Translate.vc / Portuguese → Turkish / Nanette
Nanette translate Turkish
29 parallel translation
- Nanette Newman.
- Nanette Newman.
Dr. Troy, tenho os resultados das análises ao sangue da Nanette Babcock.
Dr. Troy, Nanette Babcock'ın ilk kan sonuçları geldi.
A Nanette Babcock ia beneficiar com algumas cirurgias.
Nanette Babcock bazı ameliyatlardan yararlanabilir.
Dispensei a Grubman por tua causa... e foi por ti que a Nanette Babcock fez de Glenn Close no meu carro.
Grubman'ı kovmamdaki sebep sensin... Nanette Babcock'ın arabamla Glenn Close'çuluk oynama sebebi de sensin.
Eu investigo a Nanette Babcock.
Ben Nanette Babcock'ı soruşturayım.
O Jim era seu amigo, Nanette?
Jim senin arkadaşın mıydı Nanette?
E também tinhas razão no caso da Nanette Babcock.
Nanette Babcock hakkında da haklıydın.
A Nanette Babcock já chegou.
Nanette Babcock burada.
Será que preciso de te relembrar enquanto a Mamã está aqui que ele é que teve a Nanette Green na quarto dos fundos... a fazer o mais porco em cima da melhor colcha da Mamã... e foi por isso que ela não conseguiu remover a nódoa
Annem burada yanı başımızda dururken... ... Mack'ın arka odada Nannette Greene'le annemin yorganı üstünde oynaştığını... -... ve lekelerin çıkmadığını...
Colónia de computadores com um programa de cinema. Ethernet de dia, No, no, Nanette à noite.
Gündüz ethernet, akşama "Hayır, Nanette."
Com a Nanette Himmelfarb, a filha do rabino... No Centro Comunitário Judeu de Scarsdale.
Nanette Himmelfarb'le, Hahamın kızı Scarsdale'deki Yahudi Topluluğu Merkezinde.
Em 1919, o porco ganancioso que dirigia a equipa vendeu o Baby Ruth aos Ianques... para financiar um musical da Broadway.
1919, sefil, açgözlü patronları Broadway müzikalini finanse etmek için Babe Ruth'u Yankeelere satma kararı almış. Hayır, hayır, Nanette.
Peggy, estas são Marge, Nanette, e Ivy.
Peggy, bu Marge, Nanette, ve Ivy.
Espere um pouco, tenho uma Nanette Hanson.
Bir dakika, Nanette Hanson diye birisi var.
- Há uma Nanette Hanson.
- Nanette Hanson diye birisi var.
Lembre-se da compaixão com a qual abençoou a sua filha, Nanette, nesta vida.
" Bu hayatta affını bahşettiğin kızın, Nanette'yi hatırla.
Porque Deus escolheu chamar a Nanette desta vida, entregar o corpo dela à terra, pois somos pó, e ao pó retornaremos. "
"Tanrı, Nanette'yi yanına çağırdığından dolayı... "... bedenini toprağa teslim ediyoruz, topraktan geldik, toprağa gidiyoruz. "
Há aí alguém que saiba algo sobre o caso da Nanette Hanson?
Nanette Hanson dosyasıyla ilgili bilgisi olan birileri var mı orada?
O meu novo Nanette Lepore para o aniversário da Jenny.
Jenny'nin doğum günü için yeni Nanette Lepore'um.
- Psiu, Nanette, calada.
Sus Nanette, ağzına fermuar çek.
Obrigada, Nanette.
Teşekkürler Nanette.
Nanette, onde está o Gnomeu?
Nanette, Gnomeo nerede?
Obrigada, Nanette.
- Teşekkürler Nanette.
Não. A Nanette tinha razão. Estamos amaldiçoados.
Nanette haklıydı, bizim sonumuz kötü.
E a Nanette e o jardim vermelho?
Ya Nanette ve Kızıl Bahçe?
Obrigado, Nanette!
Teşekkürler Nanette.
Salsicha de Nanette e guisado de feijão!
Nanette'nin sosis ve bezelye çanağı.
Fala-lhe do vestido giro dela da coleção outono da Nanette Lepore.
Elbisesinin güzel olduğunu söyle. Nanette Lepore, sonbahar koleksiyonu.
É Nanette Lepore?
Nanette Lepore mu?