Translate.vc / Portuguese → Turkish / Nip
Nip translate Turkish
85 parallel translation
Anda cá, Nip.
Gel buraya, Nip.
Nip, vamos.
Hey, Nip, hadi.
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'da daha önce...
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'ta daha önce...
Anteriormente em Nip / Tuck :
Nip / Tuck'ta daha önce...
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Önceki bölümlerde...
Antes em Nip / Tuck :
Nip / Tuck'da daha önce :
Antes em Nip / Tuck :
Önceki bölümlerde...
Antes em Nip / Tuck :
Nip / Tuck'da daha önce...
A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip / Tuck do ar.
Meaby buralarda değil. Ann de dini grubuyla birlikte Nip / Tuck'u yayından kaldırmaya çalışmaya gitti.
- Não gostam dessa série?
- Nip / Tuck'ı sevmiyorlar mı?
Mas eu tenho o meu casal maravilha.
Ama Nip / Tuck çiftim var.
- Casal maravilha?
Nip / Tuck çifti mi?
- Sim, casal maravilha.
Evet, bilirsin, Nip / Tuck çifti.
Desculpa, querida, eu tenho o teu casal maravilha para tratar.
Üzgünüm, tatlım, Senin Nip / Tuck balinanla ilgilenmem gerekiyor.
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'ta daha önce...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'da daha önce...
A vossa história do by-pass quádruplo é a desculpa perfeita para um pequeno jeitinho. Nada de peles no pescoço para a avozinha, certo? Quanto ao Jake.
Sizin dörtlü baypas hikayeniz nip / tuck türünden ufak birkaç oynama için mükemmel kamuflaj.Babaannenin gıdığı artık sarkmayacak.
Alguma novidade sobre o Nip Schmuck?
Estetikçiden haber var mı?
Quem pagaria para desempenhar um papel no Nip / Tuck?
Nip / Tuck dizisinde görünmek için kim para verir ki?
No episódio anterior de Nip / Tuck...
Nip / Tuck da daha önce...
No episódio anterior de Nip / Tuck...
Nip / Tuck'ta daha önce...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
... Nip / Tuck'ta daha önce...
Anteriormente em Nip / Tuck...
... Nip / Tuck'ta daha önce...
Revisão : rpreto Nip / Tuck - 4ª Temporada Episódio 06 - Faith Wolper, PhD
Nip / Tuck Sezon 4 Bölüm 6 Faith Wolper
No episódio anterior de Nip / Tuck...
Nip / Tuck'ta daha önce
NIP / TUCK S04 E12 - Diana Lubey
Nip / Tuck Sezon 4
Anteriormente em Nip / Tuck... Força!
nip / tuck'da daha önce... it!
NIP / TUCK S04 E13 - Reefer
nip / tuck
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'ta daha önce.
- Gilmore Girls.
- Nip Tuck.
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Nip / Tuck'ta daha önce...
Synchro : _ / Yellow Sub \ _
Nip / Tuck Sezon 5
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck :
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'ta daha önce...
No último episódio de Nip Tuck...
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Anteriormente em Nip Tuck...
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Anteriormente em Nip / Tuck...
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Candy Richards : :
Nip / Tuck Sezon 5
Anteriormente em Nip / Tuck :
"Nip / Tuck" da daha önce...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Nip Tuck'da daha önce...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Nip / Tuck'da önceki bölümlerde... Julia hamile.
Anteriormente, em Nip / Tuck...
"Nip / Tuck" ta daha önce...
Anteriormente em Nip / Tuck...
Nip / Tuck'ta daha önce...
NIP / TUCK S4 E14
Nip / Tuck
Anteriormente em Nip / Tuck...
Nip / Tuck'ta daha önce... Fiona Neil, halkla ilişkiler uzmanı.
Nunca fiz isto antes, pagar a alguém.
Nip / Tuck'ta daha önce...
Nip / Tuck S05 E09 Rachel Ben Natan Bisturi 15.
Kont Dracula ( Tati'ye... ) 15'lik neşter.
Anteriormente em "Nip / Tuck".
Nip / Tuck'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente em Nip / Tuck :
"Nip / Tuck" ta daha önce...