Translate.vc / Portuguese → Turkish / Noire
Noire translate Turkish
13 parallel translation
Daqui a três minutos chegas ao desfiladeiro Roche Noir.
Üç dakika sonra, Roche Noire geçitinde olacaksın.
E ser vigiado a noire inreira?
Sonra da bütün gece gözetleneyim mi?
Mas a meio da noire, lá deiradas, sozinhas, na cama quenre da luxúria, esrou certo que imaginaram como seria possuir um daqueles enormes garanhões preros que os maridos ranro receavam.
Ama eminim geceleri şehvet dolu yataklarında yatarken kocalarının çok korktuğu şu bizim gençlerden bir tanesini yataklarına almanın nasıl bir şey olacağının hayalini kurmuş olmalılar. Size çok acıyorum.
- Uma verdadeira bête noire.
Hazır hoşlanılmayan kişilerden bahsetmişken. Erkek izci miydin?
Ok, Pete e eu nos encrontramos em um clube numa noire e saímos por um tempo.
Pete'le, gece bir kulüpte buluştuk ve biraz gezdik.
Se a arma saiu de lá, deve ter vindo de Pointe-Noire.
Eğer silah oradan çıkışlıysa karayoluyla Pointe Noire'a sevk edilmiştir.
Porto de Pointe-Noire - Congo Dois dos 12 navios partiram daquele porto nas últimas quatro semanas.
Yani 12 gemiden 2'sinin yük aldığı yer.
Temos de mandar vir o Rivage Noire, Elroy, etc.
Rivage Noire bir - Elroy, gibi.
É a tua bête noire?
Can düşmanın bu mu?
O tache noire instalou-se.
Siyah nokta meydana gelmiş.
Alguém sabe o significado de tache noire?
Siyah Nokta'nın ne olduğunu bilen var mı?
Jennifer Wooley também é o nome falso que a Myrtle usou no Motel Chat Noire.
Jennifer Wooley aynı zamanda Myrtle'ın Chat Noire Moteli'nde konakladığı sırada kullandığı ahmakça bir sahte isim oluyor.
Temos de mandar vir o Rivage Noire...
- Rivage Noire...