Translate.vc / Portuguese → Turkish / None
None translate Turkish
22 parallel translation
None.
Hiçbir şey.
None other
* Başka biri *
None.
Hiç bir şey.
Ain't none on mine.
Bende 1 kişi bile yok.
Desperate Housewives S05E14 "Mama Spent Money When She Had None"
Desperate Housewives
Washington Square Park, biblioteca Bobst, Bar None.
Washington Meydanı, Bobst Kütüphanesi, Bar None...
Não ficámos doentes depois de um torneio de cerveja no bar None.
Tekrar görmek istemediğimiz birisiyle seks yapmadık.
Alguns dizem 99, outros 20 E vocês.? None.
Bazıları 99 der bazıları 20 Ya seninkiler ne diyor?
None.
Hiçbir şey!
Noni, o que tu estas a fazer?
None, ne yapıyorsun?
Noni, vem cá.
None, hadi.
Mas nada disso dela.
But none of it hers.
Também tive a tarefa ingrata de ajudar os antigos donos a instalarem uma caldeira há um ano, acham que me ficaram gratos?
Önceki ev sahibine bir sene önce yepyeni "None-Core" marka termosifon hediye ettim ama hiç teşekkür ettiler mi?
Nenhum.
* None.
None são preocupantes.
Hiçbiri tedirgin edici değil.
APRESENTA
MASTER OF NONE SUNAR
Esta é uma atualização de meteorologia do New York None.
New York None'da, "None Hava Durumu" son durum.
Tem que haver uma Vila Rosa no porto.
Buralarda bir Ponte None'de Villa Rosa olmalı.
Não tens culpa nenhuma.
None.
Nula, 15 horas.
None : 15.00...
Anatomia de Grey - 13x12 [None Of Your Business]
Çeviren : balsy