Translate.vc / Portuguese → Turkish / Noticías
Noticías translate Turkish
6 parallel translation
Escute, quando quero ouvir histórias tristes... vejo as noticías.
Hüzünlü bir insan öyküsü duymak istersem haberleri izlerim.
- Que noticías são essas?
Ne haberi var ki elimizde?
Boas noticías?
Güzel haberler?
Para provar que a Joy não é má, reunimos este conjunto de noticias onde a Joy se destaca e que nós sentimos que ultrapassa grandemente as noticías onde ela é menos boa.
Joy'un kötü olmadığını ispatlamak için, Joy'un haberlerde çıkmış iyi görüntülerini bir araya topladık ; inanıyoruz ki hakkında çıkan kötü haberlerden daha ağır basacaklar.
Na verdade, ele foi para o Haiti enquanto nós ficámos a ver as noticías.
Biz yalnızca haberlerde izlerken o Haiti'ye gitti.
Vamos até á sala das noticías.
- Çalışma odasına geçelim.