Novia translate Turkish

11 parallel translation

Sou sua amiga, sua novia. Bem, se quer, sua mãe tambem.

- Erkek arkadaşınım kız arkadaşınım, istersen annen bile olabilirim.

Morreu sofocado, porque sua novia de 180 Kg.

Adamın 200 kiloluk kız arkadaşı yüzüne oturunca onu boğmuş.

- e se estás levas ou tiro - ou então aqui pela mi novia.

Bu durumda seni hiç düşünmeden vuracağım. Yoksa bu güzel bayan için mi geldin?

Não são águas passadas? Não há como negar.

Bunu aşmadık mı, Novia?

Agarre a imperatriz pelo pescoço, se puder.

Cesaretin varsa İmparatoriçe Novia'nın boğazını sık!

Novia é namorada.

Novia kız arkadaş demek.

Veronica Suviran, a minha novia.

Veronica "Suviran", mi novia.

Novia?

Novia quer dizer "namorada".

Novia kız arkadaş demek.

É isso mesmo, leitinho para a minha novia!

İşte böyle, gelinime süt!

Su nueva novia... Ela diz, "su nueva novia..."

Diyor ki, "su nueva novia..."