Translate.vc / Portuguese → Turkish / Numan
Numan translate Turkish
20 parallel translation
O seu amigo Numan.
Arkadaşın Numan.
Ou faz exatamente o que lhe dissermos ou ele volta para de onde veio.
Ya sana denileni yapacaksın ya da Numan geldiği yere dönecek.
Numan, não posso falar contigo.
Numan, seninle konuşamam.
Podes tratar-me por Numan.
Bana Numan de.
Bem, Numan, Também sou tua fã.
Pekâlâ Numan, ben de senin hayranınım.
És um parvo, Numan.
Salağın tekisin Numan.
- O quê? - O Numan também não.
- Numan'da da değil.
- O Numan não tinha a única cópia.
Numan'ın elinde bir kopya yoktu.
Carrie, este é o Numan, também conhecido como Gabe H. Coud.
Carrie, bu Numan, nam-ı diğer Oyned.
Numan, esta é a Carrie Mathison.
Numan, bu Carrie Mathison.
Preciso da ajuda do Numan.
Ben Numan yardımına ihtiyacım var.
Vou contactar o Numan então.
Ben sadece Numan alacak, sonra, ha?
ACESSO NEGADO Numan, quanto tempo?
Numan, ne kadar?
Numan, procure-me uma coisa no Google.
Numan? Benim için Google bir şey.
- Numan, sou eu.
- Numan, benim.
- Obrigada, Numan. A sério.
Teşekkürler Numan.
Numan, sou eu.
Numan, benim.
É do Numan.
Numan'dan bahsediyoruz.
- Numan?
Numan?
Ele morreu, Numan.
- O öldü Numan.