Translate.vc / Portuguese → Turkish / Nystrom
Nystrom translate Turkish
19 parallel translation
Estamos a enviá-los para testes em Nystrom.
Test için onları Nystrom'a göndereceğiz.
Ninguém pode separar-nos, Sr. Nystrom.
- Bizi kimse ayıramaz, Bay Nystrom.
Esta é a Jenny Nystrom.
Bu Jenny Nystrom.
Vou dizer aos Nystroms que podem respirar outra vez.
Nystrom'lara söyleyeyim umut etmeyi bıraksınlar.
Estou aqui por causa da Jenny Nystrom.
Jenny Nystrom için geldim.
O que se passou foi uma tragédia, sinto pela família, mas não vou pedir ao Quirguistão para retirar a imunidade.
Jenny Nystrom'un başına gelenler bir trajedi. Ailesinin acısını paylaşıyorum. Ama Kürkistan'dan dokunulmazlığı kaldırmasını istemeyeceğiz.
O Peter Nystrom disse que só vai sair daqui quando o Presidente pedir à Embaixada do Quirguistão para tirar a imunidade do Lavich...
Peter Nystrom, Başkan müdahale edene ve Kürkistan büyükelçiliği Alexander Lavich dokunulmazlığını kaldırana dek bir yere gitmeyeceğini söylüyor.
Dia três da vigília, e ainda não há resposta da Casa Branca.
Peter Nystrom eyleminin üçüncü gününde Beyaz Saray'dan hâlâ tepki yok.
Sr. e Srª.
Bay ve Bayan Nystrom.
Estou aqui como uma mãe, uma mãe que está horrorizada que o nosso sistema legal tenha falhado na obtenção de justiça para Jenny Nystrom.
Bir anne olarak geldim hukuk sistemimizin Jenny Nystrom için adaleti sağlamaktaki aczi karşısında dehşete düşmüş bir anne olarak.
A Jenny Nystrom tornou-se mais importante do que a Nação do Sudão Oriental graças à Liv e à Mellie.
Liv ve Mellie sayesinde Jenny Nystrom, Doğu Sudan'dan daha önemli bir hale geldi.
Vai voltar para o Quirguistão, onde vai ficar o resto da vida num palácio gigante enquanto o assassínio não é resolvido?
Herhalde orada da hayatının geri kalanını bir sarayda keyif çatarak geçirecek ve bu arada Jenny Nystrom'ın intikamı alınmayacak, öyle mi?
Espero que a família Nystrom, como os outros americanos, não considerem isto uma derrota, porque não é.
Umarım hem Nystrom ailesi, hem de Amerikan halkı bunu bir yenilgi olarak görmezler, çünkü değil.
Jakob Nystrom, 30 anos.
Jakob Nystrom, 30 yaşında.
A SHIELD está a investigar Nystrom e os seus seguidores.
S.H.I.E.L.D. araştırmaları, Nystrom ve yoldaşlarının izinin üzerinde.
As mensagens do Nystrom estão carregadas de psicopatas.
Nystrom'un derin-web mesaj panosu psikopat kaynıyor.
- Desculpe, Sr. Nystrom.
- Oh, affedersiniz bay Nystrom.
Stefan Nystrom.
Stefan Nystrom.
- Jenny Nystrom?
- Jenny Nystrom mu?