Translate.vc / Portuguese → Turkish / Ogilvie
Ogilvie translate Turkish
21 parallel translation
Apresento-lhe o Cap. e a Sra. Ogilvie.
Kilisedeydik ve tören 45 dakika sürdü. - Bu Yüzbaşı ve Bayan Ogilvey.
Pat, pede o carro do Cap. Ogilvie.
Pat, Yüzbaşı Ogilvey'in arabasını çağır.
Sabonete Ogilvie Sisters.
Ogilvie Sisters sabunu.
É sabonete Ogilvie Sisters.
Bu gerçekten Ogilvie Sisters sabunu.
Chester Ogilvie. "
Chester Ogilvie. "
Todos os anos centenas de milhares de caribus deixam as Ogilvie Mountains rumo às planícies costeiras do Alasca.
"Her yıl... " yüz binlerce ren geyiği... " Ogilvie Dağlarından, Alaska'nın kıyı ovalarına...
Paris P. Ogilvie.
Paris P. Ogilvie.
Diga-me o que não gosta em si, Sra. Ogulvie.
Bize nerenizden hoşlanmadığınızı anlatın Bayan Ogilvie
Nunca se sinta culpada por ser bonita, Sra. Ogulvie.
Asla güzel olmaktan suçluluk duymayın Bayan Ogilvie.
Sra. Ogulvie? Vamos esperar um pouco e pensar racionalmente.
Bayan Ogilvie, bir süreliğine geri bir adım atıp, herşeyi baştan düşünelim.
A senhora é velha, Sra. Ogulvie.
Siz yaşlısınız Bayan Ogilvie.
O Sr. Ogilvy está com ele.
Bay Ogilvie de yanında.
Deixem-me apresentar o meu outro sócio, Cyrus Ogilvy.
Sizi ortağımla tanıştırmak isterim. Sirius Ogilvie.
- Detetive Ogilvie, prazer.
Dedektif.
O Tyson Ogilvie é qualquer coisa, menos "nojento..."
Tyson Ogilvie hiç de öyle burun kıvırılacak bir tip değil.
Aproveite o meu almoço quando ele chegar, Sr. Ogilvie.
Benim yemeğimi de siz yiyin Bay Ogilvie.
Vou encontrar-me com o Ogilvie às 10 : 00, para ver se publica o meu manuscrito.
Ben de yazılarımı basması için Ogilvie ile toplantıya geldim.
- O Ogilvie é antiquado.
Ogilvie eski kafalıdır.
O quarterback Major Ogilvie é o outro jogador da formação ofensiva e Steve Whitman é o mais recuado.
Diğer ofansif bek pozisyonunda oyun kurucu Major Ogilvie, defansta ise Steve Whitman,
Detective Ogilvie.
- Ajan Rossi. - Merhaba.
Bom vê-lo de novo.
Dedektif Ogilvie.