Translate.vc / Portuguese → Turkish / Organization
Organization translate Turkish
13 parallel translation
Vamos ouvir os Gator Creek Organization, com Feelin " Fine.
Şimdi Gator Creek Organization'dan Feelin'Fine'ı dinleyeceğiz.
Pelo que apurámos, ocorreram 52 mortes apenas na última semana.
ICPO International Criminal Police Organization : Uluslararası Kriminal Polis Teşkilatı
Vamos ser homenageados na "World Health Organization" esta noite.
Bu akşam Dünya Sağlık Örgütü'nde ( WHO ) onurlandırılıyoruz.
Levá-lo a uma exposição de arte, patrocinada por GEORGE, a'Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions'.
GEORGE'nun sponsor olduğu sanat sergisine götüreceğim. "Sera Gazlarına Yönelik Küresel Çevre Organizasyonu." ( G.E.O.R.G.E )
A Credit Suisse ajudou a canalizar fundos para o programa nuclear iraniano e para a Aerospace Industries Organization of Iran, que constrói mísseis balísticos.
Credit Suisse İran'ın nükleer programına ve balistik füzeler yapan Havacılık Sanayi Kurumuna para aktardı.
No final da turbulenta década, os Estudantes para uma Sociedade Democrática, o principal grupo de oposição à guerra no Vietname, viu o seu poder usurpado por uma facção mais radical, conhecida como Weather Underground Organization.
Karmaşa dolu on yıl sona ererken Vietnam Savaşı muhaliflerinin lideri olan Demokratik Toplum Öğrencileri gücünü Weatherman Yeraltı Örgütü olarak bilinen daha militan bir fraksiyondan alıyor.
Organizações Whitaker.
Whitaker Spray Organization.
Vi-o uma vez num espectáculo da "United Services Organization", em Passaic. Podias comê-lo com uma colher.
Onu Passaic'teki U.S.O gösterisinde görmüştüm.
É promovida a chefe da Agência Ambiental do Estado e em dois anos tem emprego na Finney Organization.
Doğal Yaşamı Koruma Teşkilatı'nın başına terfi edecek. İki yıl sonra da Finney Holding'te işe başlayacak.
Nesse momento soube que queria entrar para a Sea Org e envolver-me a sério, assim que pudesse, SEA ORGANIZATION CONTRATO DE EMPREGO que foi quando concluí o liceu.
"Sea Org" a katılmak istiyordum ve liseyi bitirir bitirmez üye oldum.
MEMBRO ORIGINAL DA SEA ORGANIZATION
"Sea Org'un ilk üyelerinden, 19 yıl üye oldu."
Para ter uma tripulação, criou a Sea Organization.
Gemilere mürettebat atamak için "Sea Organization" ı kurdu.
É um programa apenas para benefício dos membros da Sea Organization.
Sea Org üyelerinin menfaati için özel olarak yapılmış bir program.