Translate.vc / Portuguese → Turkish / Owe
Owe translate Turkish
14 parallel translation
Devo-lhe um pedido de desculpas.
I guess I owe you an apology.
Devo-lhe a vida.
I owe him my life.
Sente que lhe deve isso, continuar a trabalhar?
Do you feel that you owe it to him to continue working?
É na casa do Mark e do J.T. Slistak's.
Mark Owe J.T. Slistak'ın evinde.
E já que estou com um ordenado de estagiária imaginei que podia dar-te um daqueles'ious'( I owe you - devo-te ) que tu me deves.
Çek senet işiyle ilgilenmeye başladığımda anladım ki bana olan borçların için onun gibi bir sürü borç senedi düzenleyebilirim.
Las Vegas S04E03 - The Story of Owe - Tradução, Revisão e Sincronia :
İpek Demir
Eles têm-no, e temos de o resgatar, eu devo-lhe isso.
They've got him, and we have to get him back. I owe him that.
And I owe it all to you
* Ve hepsini sana borçluyum *
A mamã e o Owe.
İşte anneyle Owe.
O que achas de o Walter fazer 26 anos, Owe?
Walter'ın 26 yaşına basmasına ne diyorsun?