Translate.vc / Portuguese → Turkish / Paget
Paget translate Turkish
21 parallel translation
- Sir Thomas Paget vai retirar-se.
- Sir Thomas Paget görevinden ayrılıyor.
Eu escolho primeiro.Paget. Não é justo.
- İlk seçim benim, Paget. - Haksızlık bu.
Paget, vocês para esse lado.
Paget, sen sağ içtesin. Haydi.
Uma doença incurável e desfiguradora chamada doença de Paget.
Paget Karsinoma denilen, kişinin dış görünüşünü bozan bir hastalık.
Vê se tem lúpus e a doença de Paget. - Tens tecido que chegue?
Deri veremi ve trişinoz hastalığını kontrol edin.
Negativo para lúpus e doença de Paget.
- Deri veremi ve trişinoz hastalığı testleri olumsuz çıktı.
O nosso cliente sofria da doença de Paget.
Müşterimiz Paget hastasıymış.
A doença de Paget?
Aslan hastalığı mı?
Estou a pensar em doença de Paget, acromegalia ou esclerose tuberosa.
Paget hastalığı, akromegali ya da yumrulu skleroz olabilir diye düşünüyorum.
Conecte com a Paget de Homeland, Cavanaugh do CDC e Stradler dos chefes em comum.
Bana Paget'i evinden getirin. Cavanaugh from CDC ve Şeriflerden Stradler'ı da getirin.
RIPLEY não vai soltar bombas em casa, Sr. Paget.
RIPLEY ülkemize asla bomba bırakmaz, Mr. Paget.
Sua Majestade deseja informar-vos que o acompanhareis em breve numa visita à propriedade de Sir William Paget em Berkshire para vosso divertimento e distracção.
Majesteleri, yakında Berkshire'a yapacağı gezilerde, sizin de ona eşlik edeceğinizi ve buradaki kasabalarda yapılacak olan sivil kutlama törenlerinde eğlenebileceğinizi bilmenizi istiyor.
- Horton e Paget ".
- Kayısı reçeli.
O meu nome não está cá, claro.
- "Rigoletto - Horton ve Paget". İsmim elbette görünmüyor.
O Reginald Paget está aqui, não está? Sim.
Reginald Paget burada mı?
Pode dar isto ao Sr. Paget? - Claro que sim.
Bunu Bay Paget'e verebilir misiniz?
Mademoiselle Paget, professora de francês, e Madame Leclerc, a sua professora de postura.
Matmazel Paget, Fransızca Profesörü ve Madam Leclerk, davranış hocanız.
Editei o novo romance da Paget Willoughby.
Paget Willoughby'nin yeni kitabının editörüyüm.
Agente Paget coordenará com a ciber.
Agent Paget, Cyber ile çalışacak.
Paget, então.
Öyleyse, Paget.
Sr. Paget.
Bay Paget.