Pantene translate Turkish

10 parallel translation

- Será que me cheira a Pantene?

- Pantene kokuyor muyum?

- Será que me cheira a Pantene.

- Kokuyor muyum ben...?

... a Pantene?

- Pantene! - Pantene?

Sim, sim, é Pantene.

Evet, evet Pantene kullanıyorum.

Pro V. Pantene Pro V.

Não podes ter Pantene Pro V!

Pantene Pro V yapamazsın!

Pantene para cabelos secos.

Pantene. Kuru saçlar için olanından.

Mas este é suave. É o mesmo tipo do Pantene só que custa metade do preço.

Ve aynı güzelliği yarı fiyatına veriyor.

Uh-uh. Eu paguei-te 7 frascos de Pantene por esta merda.

Bu saçmalık için sana yedi şişe Pantene verdim.

Mas, em vez disso, estou presa neste sítio e mal ganho para pagar o Pantene.

Ama bense burada tıkılıp kaldım, zar zor Pantene paramı çıkarabiliyorum.