Translate.vc / Portuguese → Turkish / Papers
Papers translate Turkish
10 parallel translation
- The Pickwick Papers, Charles Dickens.
- Charles Dickens'ın'Pickwick Papers'ı.
Transformou o livro de Louis Begley, Wartime Lies em Aryan Papers a história de uma família judia que tentava fugir à captura pelos Nazis.
Louis Begley'in kitabı Wartime Lies'ı Aryan Papers'a çevirdi. Nazi esaretinden kaçmaya çalışan bir Yahudi ailesinin öyküsü.
Por achar que havia demasiadas semelhanças... ... Kubrick arquivou com relutância Aryan Papers.
Benzerliklerin çok büyük olduğunu görünce, istemeyerek Aryan Papers'ı rafa kaldırdı.
Foram 48 horas consecutivas de festas, bebidas, drogas, papers, conferências...
48 saat boyunca parti, içki, uyuşturucu, ödevler, dersler...
De facto, conta a história que Bohr aprendeu inglês sozinho ao ler o livro "The Pickwick Papers", de Dickens, vezes sem conta.
Aslına bakarsak, hikaye Bohr'un Dickens'in Pickwick Papers romanını tekrar tekrar okuyarak kendi kendine ingilizce öğrenmesiyle devam eder.
"O Segredo da Cosa Nostra" uma ova!
"The Valachi Papers" *, "Kinjite" *.
Agora, quero que digas ao Julian que eu já estou a trabalhar numa história para pintar isto como os próximos'Pentagon Papers'.
Şimdi, senden Julian'a benim gelecek Pentagon gazetelerinde yayınlamak üzere bir hikaye üzerinde çalıştığımı söylemeni istiyorum.
Lawrence Boswell Tysoe, Jornais Associados.
Lawrence Boswell Tysoe, Associated Papers.
Achas que isso impediu os tipos dos Panama Papers ou os que denunciaram a pedofilia na Igreja Católica ou a primeira pessoa a contar a história do Richard Gere e do gerbilo?
Sence bu Panama belgelerini açığa çıkaran adamları, Katolik Kilisesi'ndeki istismarları yazanları veya Richard Gere ve fare haberini ilk duyuranı durdurmuş mudur?
"Panama Papers", homens muito perigosos a nível internacional.
Panama belgeleri... Uluslarası tehlikeli adamlar...