Pardonnez translate Turkish

20 parallel translation

Sermos assim apoquentados por estas moscas estrangeiras, por esses figurinos de moda, por esses pardonnez-moi.

Bu garip sineklerden az mı çektik. moda budalaları. bu pardonnes-moi'cılar canımıza okudular.

'Pardonnez-moi, madame'. Não.

Alışık olmadığımı söylemeye çalışıyorum.

Dás-me licença?

Pardonnez-moi.

Perdoe-me.

Pardonnez-moi.

Gostas de mim Kate? Desculpa-me?

- "Benden hoşlanıyor musun Kate?" - " Pardonnez-moi?

Desculpe.

Pardonnez-moi.

- Pardonnez-moi?

"Pardonnez moi." É Joseph Vachon, o embaixador francês?

Siz Fransız büyükelçisi Josep Vachon musunuz?

- Pardonnez-moi.

- Pardon, efendim.

Boa noite. "Desculpe-me por favor"

Bir tane Pardonnez-moi Iütfen.

- Pardonnez-moi, mesdames.

Bayanlardan özür dilerim.

Quer sentir-se um profissional nisto, como nós. Pardonnez-moi!

O da kendini senin benim gibi normal bir erkek olarak görmek istiyor.

Não posso ajudá-la mais, madame. Pardonnez-moi.

Size daha fazla yardım edemem hanımefendi.

Pardonnez-moi.

Affedersiniz.

Bem, pardonnez-moi.

- Ah, çok afedersin.

Pardonnez-moi.

Özür dilerim.

- "Pardonnez-moi", querida.

Pardonnez-moi, canım.

Dás-me licença?

Pardonnez-moi?

Obrigado.

Pardonnez-moi.

Pardonnez-moi...

Affedersiniz.