Translate.vc / Portuguese → Turkish / Peas
Peas translate Turkish
25 parallel translation
Com olhos pretos, gatos pretos?
Her şey siyah olacak. Black-Eyed Peas. Kara kediler falan.
Easy peas-y Japanese-y.
- Kolay olay, her olay kolay.
É muito fácil. Easy peas-y Japanese-y!
Olabileceği kadar kolay Kolay olay, her olay kolay.
Aqueles eram os Black Eyed Peas?
Bunlar The Black Eyed Peas'di.
Eu só espero que os Black Eyed Peas estejam aqui para actuar.
Çok isterdim The Black Eyed Peas buraya çalmaya geldiler.
Os Black Eyed Peas actuam esta noite, se estiveres interessada.
Bu gece Black Eyed Peas çalıyor, ilgileniyorsan.
- Gostas de Black Eyed Peas?
- Black Eyed Peas hayranısın demek.
Pode ser do One Eyed Peas ou do 38 Cents.
"One Eyed Peace" ya da "38 Cents" olabilir.
"Black-Eyed Crows".
Black-Eyed Crows söyler bunu ( Aslında söyleyen Black Eyed Peas )
"Lady Hump", dos Black Eyed Peas.
Tek bir şarkı. Black Eyed Peas'ten'Bayana Kayan'.
Porque não alugas uns beliches e não convidas os Black Eyed Peas?
Neden bir ranza kiralayıp "Black Eyed Peas" grubunu da davet etmiyorsun?
E, para tua informação, nem tinhas ouvido falar dos Black Eyed Peas, até me conheceres!
Bu arada,'Black Eyed Peas'grubunu benimle tanışana kadar hiç duymadın!
Levei-os ao concerto dos Black Eyed Peas, apresentei-os, basicamente fui eu que os juntei.
Onu Black Eyed Peas konserine ben götürdüm. Onları tanıştırdım. Aslında onları ben ayarladım.
Vai haver bebida e karaoke e aquela canção dos Black Eyed Peas que eles escreveram para Bar Mitzvahs
İçki ve karaoke makinesi olacak ve Black Eyed Peas'in bar mitsvalar * için yazdığı o şarkı çalacak.
Vocês são os Black Eyed Peas!
"Black Eyed Peas" grubusunuz.
Porque é que todos pensam que somos os Black Eyed Peas?
Neden herkes bizi "Black Eyed Peas" sanıyor?
Black Eyed Peas. Fila 15, centro.
Black Eyed Peas.15. sıra, ortada.
- Black Eyed Peas.
- Siyah Gözlü Bezelye. - Mısır.
E Taboo dos The Black Eyed Peas, vamos ouvir o que pensas.
The Black Eyed Peas'den Taboo, senin düşüncelerini alalım.
São como duas ervilhas na vagem!
It's like two peas in a fuckin'pod!
Buckey o palhaço, Bas o prisioneiro, os Black Eyed Peas!
Palyaço, suçlu basçı Black Eyed Peas grubu!
Tal como os Black Eyed Peas.
Black Eyed Peas grubu gibi.
Poussey Washington, são os Black Eyed Peas a ligarem-te.
Poussey Washington, Black Eyed Peas arıyor.
São os Black Eyed Peas.
Bunlar The Black Eyed Peas.
Os Black Eyed Peas!
Black Eyed Peas!