Permiso translate Turkish

8 parallel translation

"Con permiso", cavalheiros.

Tuvalete gidebilir miyim?

Con permiso.

İzninizle.

Permiso, señor, tem alguma coisa a declarar?

İzin verin bayım, belirtmek istediğiniz birşey var mı?

Senhor? Con permiso!

Con permiso?

Si. Sin mi permiso.

- Evet, iznim olmadan.

Perdón, con permiso...

Patron, girebilir miyim?

Con permiso.

Müsaade edin.

Permiso...

Pardon. Pardon.