English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Pinterest

Pinterest translate Turkish

21 parallel translation
Quero dizer salas de chat, blogs, Twitter, Pinterest, Facebook, e mais que houvesse.
Sohbet odaları, blog, Twitter, Pinterest, Facebook, aklınıza ne gelirse.
Após ver rapidamente o seu Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest e Instagram... eis o que eu sei.
Facebook, Twitter, Tumblr, Pinterest ve Instagram'ını hızlıca bir geçtikten sonra bildiklerim şunlar.
Sabe, no outro dia, vi uma coisa no Pinterest.
Geçen gün Pinterest'te bir şey gördüm.
O Pinterest, a sério?
Pinterest, ha?
Talvez me entretenha com o Pinterest.
Belki Pinterest yaparım.
Este telefone é a minha linha da vida, as minhas mensagens, a minha música, os meus contactos, as minhas fotos, o meu Twitter, as minhas imagens e as minhas notas exaustivas sobre o meu plano a cinco anos!
Bu telefon benim hayatım. Mesajlarım, müziklerim, rehberim, fotoğraflarım Twitter ve Pinterest hesabım ve beş yıllık kapsamlı planım!
- Hanna, tu não és espontânea. Fazes um painel no Pinterest antes de mudares o verniz das unhas.
Ojeni değiştirmeden önce Pinterest panosu hazırlıyorsun.
E não se atrevam a espreitar no meu Pinterest!
Ve sakın Pinterest'ime sızayım demeyin, kaltaklar.
Nem WhatsApp, nem Instagram, nem Pinterest, nem Wiki... nada!
WhatsApp, Instagram, Pinterest, wiki olmayacak.
Pinterest, Snapchat, não têm receitas.
Pinterest, Snapchat, getirileri yok.
Juntei isto a coisas que encontrei no Pinterest.
Pinterest'ten bulduğum şeylerle birleştirdim.
Pinterest.
Pinterest.
Adoro o Pinterest.
Pinteresti çok seviyorum.
Pus o meudreambook no Pinterest e tudo!
- O yüzden Pinterest'e hayal listemi koydum.
Então "Pinteresta" lá isto!
- Sen bunu Pinterest'e koy.
Pinterest!
Pinterest!
- Pinterest!
"Pinterest!"
Disse-lhe que é uma versão muito sombria do Pinterest.
Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Ela vinha sempre aqui com quadros do Pinterest.
Hep bir Pinterest tahtasıyla gelirdi.
Não há nenhum encontro do grupo de apoio anónimo "Pinterest" que estás a perder?
Bir Pinterest yok mu? Şimdi kaçırdığın anonim destek grup buluşman?
Adora o Pinterest.
Pinterest'te çok gezer.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]