Translate.vc / Portuguese → Turkish / Plume
Plume translate Turkish
26 parallel translation
Lewis Hope e Thomas Plume.
- Lois Hope ve Thomas Plume. - Pekala.
Estou a escoltar um grupo de homens espirituais numa peregrinação à grande pluma de Agosoria.
Bir gurup hacıya Great Plume of Agosoria'da eşlik ediyorum
Quando é que essa grande pluma vai entrar em erupção?
Şu Great Plume ne zaman olacak?
Tradicionalmente, bebe-se quando a pluma atinge o seu brilho máximo.
Geleneksel olarak Plume'nin ruhu aydınlığa..... kavuşturduğuna inanılır.
E a grande pluma de Ago...
Ve Great Plume of A...
Muitos que veem a grande pluma são inspirados por ela. Talvez lhe aconteça o mesmo.
Great Plume bir çok kişiye ilham kaynağı olmuştur.
Se alguém do seu grupo quiser ver a grande pluma do nosso refeitório, podem voltar amanhã.
Eğer grubunuzdan her hangi biri Great Plume'yi Yemek haneden izlemek isterse yarın onları misafir etmekten memnunluk duyarız.
Se não o tivessem feito, a cascata teria continuado, direita ao núcleo do reator e esta nave teria explodido que nem a grande pluma de Agosoria.
Eğer bunu yapmasalardı, ark reaktör çekirdeğine ulaşacaktı... ve bu olsaydı gemi Great Plume of Agosoria gibi havaya uçacaktı.
Significa : "Que a pluma ilumine o seu caminho."
Anlamı, "Plume hep yolunuzu aydınlatsın"
A pluma está agora a começar.
Hayır. Plume daha yeni başladı.
Sue de Nimes - pseudónimo. Nom de plume.
Bu bir şaka gibi, kelime oyunu.
FEIRA DE SILVER PLUME
İleriye doğru dönelim.
Notícias de última hora de Silver Plume, Colorado.
Silver Plume, Colorado'dan bir son dakika haberi.
Silver Plume.
Silver Plume.
FEIRA DE PLUME SILVER 16 km
Silver Plume Fuarı. 16 km.
E "nom de plume?"
Bir takma isim olabilir mi?
Nom de plume parece correcto?
Takma isim doğru mu sizce?
FEIRA DE SILVER PLUME
ileriye dogru dönelim.
FEIRA DE PLUME SILVER 16 km
Silver Plume Fuari. 16 km.
Hoje, conto contactar o "Zapruder"... que é o "nom de plume" do moderador... e partilhar com ele os resultados de um estudo governativo secreto... segundo o qual a elevação dos níveis do oceano que formará uma nova costa
Bugün Zapruder ile iletişime geçmeyi düşünüyorum bu onun editör mahlası oluyor. Onunla devlet tarafından yürütülen okyanus sularını yükseltip kıyıları Appalachia dağının eteklerine çekecek bir çalışma hakkında konuşacağım.
É o Professor Plume na biblioteca com o candelabro.
Profesör Plume elinde şamdanla "ray-ray-ri" diyor sanki.
Antes de enriquecermos a imaginação, temos de escolher um nom de plume.
Şimdi, hayal güçlerimizi geliştirmeye başlamadan önce, kendimize birer nom de plum seçelim.
Um nom de plume é um pseudónimo para guardarmos anonimato.
Nom de plum kimliğimizi saklamak için seçtiğimiz bir isimdir.
Um nom de plume.
Nom de plume.