Translate.vc / Portuguese → Turkish / Poles
Poles translate Turkish
12 parallel translation
Invadiram os polacos ( poles ) Em Setembro de 1939.
Eylül 1939'da kutuplara kadar ilerlediler. - Kutuplara mı?
As pessoas da Polónia são polacos ( poles ), não "poleiros" ( cavaleiros polacos = polacks )!
Polonya'dan olan insanlara Polonyalı denir! Polak değil!
Luo Han Poles!
Luo Han sopa düzenini alın
A Hopo Productions é gerida pela Holes and Poles, Inc.
Hopo Yapımın sahibi Holes and Poles, A.Ş.
Pronto, certifica-te que poles a cêra nestes riscos aqui.
Buradaki çatlaklar için cila kullandığına emin ol.
Há quem diga que os Poles são os herdeiros legítimos. E que irão um dia usar a coroa.
Bazıları, siz Pole'ler için, yasal varisler onlar bir gün tacı onlar takacak diyor.
Os Poles têm um plano secreto.
Bütün Pole'lerin bir planı var.
- Kolya, estou aqui.
Poles, Bruadayım! Kolja!
- Nos Pólos ( poles )?
- Tabi.
Fez um sistema de polés para poder comer salsichas e fazer os seus desenhos.
Öyle makara düzeneği yapmış ki çizimlerini yaparken, sosis de yiyebiliyor.
Não aguento mais!
Poles, artık dayanamıyorum.
Estou assustada!
Poles, çok korkuyorum.