Translate.vc / Portuguese → Turkish / Pollos
Pollos translate Turkish
31 parallel translation
Ele comprou 14 restaurantes Los Pollos desde aqui até ao Nevada.
Burasi ve Nevada arasinda 14 Los Pollos restorani var.
- Los Pollos Hermanos?
- Los Pollos Hermanos mu?
E Gustavo Fring da Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'tan Gustavo Fring.
Gostas da comida dos Pollos Hermanos?
Pollos Hermanos sever misin?
As pessoas chamavam-lhes "Los Pollos Hermanos",
İnsanlar, onlara "Los Pollos Hermanos" derdi.
Sim, a moda antiga continua a ser a melhor no Los Pollos Hermanos.
Evet, Los Pollos Hermanos'taki eski usuller hâlâ bir numara.
Mas acho que o Los Pollos Hermanos é uma fachada para o maior distribuidor de metanfetaminas do Sudoeste.
O kadar. Ama bence Los Pollos Hermanos güneybatıdaki en büyük meth distribütörlüğüne paravanlık ediyor.
Bem-vindo aos Los Pollos Hermanos, o que vai desejar?
Los Pollos Hermanos. Siparişinizi alabilir miyim?
Um herói da DEA nunca deveria pagar uma refeição no Pollos Hermanos.
Bir narkotik kahramanı Pollos Hermanos'ta asla para ödemek zorunda kalmamalı.
Pollos Hermanos.
Pollos Hermanos.
Irmãos Frangos, onde a comida cozinhada é sempre deliciosa.
Pollos Hermanos, her zaman için güzel bir şeyler pişer burada.
A Pollos Hermanos tem um centro de distribuição central.
Pollos Hermanos'un bir ana dağıtım merkezi varmış.
à Madrigal. vão... está bem?
Pollos'la ve çamaşırhaneyle ilişkileri var. Madrigal'la ilişkileri var ve polis tarafından tutuklanacaklar. Tutuklanıp yasal takibatla tehdit edildikleri ve kurtulmak için tek bir kaçış yolları kaldığı zaman...
Trabalha actualmente para a cadeia Pollos Hermanos. Correcto?
Hâlihazırda, Pollos Hermanos Zincirleri çalışanısınız.
Era o... o gerente da lavandaria... dois tipos do centro de distribuição da Pollos.
Çamaşırhanenin müdürü vardı. Sonra Pollos Dağıtım Merkezi'nden birkaç eleman vardı.
As únicas pessoas que atravessam aqui, são mulas e pollos.
Buradan sadece kuryeler ve kaçakçılar geçiyor.
Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Qual o seu pedido? Um Pollos Classic e um café puro.
Ben Pollos Classic istiyorum, bir de sade kahve.
Gostaria de um tamanho maior por 50 centavos a mais?
50 sent daha vererek Pollos bonus boy ister misiniz?
Oi. Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz.
Bem-vinda ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz. Siparişinizi alabilir miyim?
Obrigada por vir ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'u seçtiğiniz için teşekkür ederiz. İyi günler efendim.
Pollos Hermanos.
Tavuk kardeşler.
- Sim, quero um balde de 12 pedaços com batatas fritas e... Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz.
Bem, como alguns de vocês sabem, há muitos anos, eu abri o meu primeiro Los Pollos Hermanos em Michoacán.
Bazılarınızın bildiği üzere, bundan uzun yıllar önce ilk Los Pollos Hermanos'u Michoacan'da açtım.
Olá. Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz.
Los Pollos Hermanos. Muito fixe, Bolsa.
Çok güzel Bolsa.
Lamento imenso. Bem-vindo ao Los Pollos Hermanos.
Los Pollos Hermanos'a hoş geldiniz.