Portico translate Turkish

É o Pórtico da Glória.

Burası Portico of Glory.

Desculpem Sr. e Sra. Portico, mas a vossa morada estava no envelope que tinha estas fotos.

Üzgünüm, Bay ve Bayan Portico. Adresiniz bu resimlerin bulunduğu zarfta vardı.

Por qualquer razão, queriam que os Porticos soubessem que a sua filha estava morta.

Bir sebepten dolayı Portico ailesinin kızlarının öldüğünü bilmelerini istemişler.

Não estou sugerindo nada, Sr. Portico, mas infelizmente, estava a ser tratado como um caso de fuga nas pessoas desaparecidas, mas agora está a ser investigado como homicídio.

Hiçbir şey söylemiyorum, Bay Portico. Ama üzülerek söylüyorum bu kaçak kayıp kişi davası artık kayıp cinayet davası olarak araştırılıyor.

Mary Portico ainda estava viva.

Mary Portico hala hayatta idi.

Significa que provavelmente não sabia nada sobre Mary Portico.

Yani Mary Portico hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Mencionaste o nome Epps aos pais da Mary Portico?

Mary Portico'nun ailesine ismi soruşturdun mu?

- Eu preciso do apoio do FBI para encontrar Mary Portico, uma menor que desapareceu há duas semanas atrás.

- İki haftadır kayıp olan Mary Portico'yu bulmak için FBI'ın desteğine ihtiyacım var.

Todos os pontos possiveis do Flatiron, do ângulo que poderá ter sido visto, mas nada alinhado com as fotos do crime da Mary Portico.

O açıdan Flatiron'u gören her bir noktanınkini... Ama hiçbiri Mary Portico'nun olay yeri fotoğraflarıyla uyuşmuyor.

O embaciado no mostrador do relógio da Mary Portico poderá ter sido a sua ultima respiração.

Mary Portico'un kol saatindeki buğu son nefesi olabilir.

Mary Portico estará em algum sitio em São Francisco.

Mary Portico San Francisco'da bir yerlerde.

Então e se o Oliver mandasse as drogas ao Ehan em troca da entrega das fotos aos pais da Mary Portico?

Peki ya Oliver malları Mary Portico'nun ailesine fotoğrafları teslim etmesi karşılığında vermişse?

Onde está a Mary Portico?

Mary Portico nerede?

O olhar na cara do Sr. Portico quando ele entrou no quarto da Mary no hospital, vai ficar comigo algum tempo.

Bay Portico'nun, Mary'nin hastane odasına girerkenki yüz ifadesi uzun zaman aklımdan çıkmayacak.

Se formos por aqui, vamos em direcção à entrada norte.

Beni takip ederseniz, Beyaz Sarayın "North Portico" olarak adlandırılan bölümünü görebilirsiniz.

- Abrir portico frontal.

Ön kapakları açıyorum.