Translate.vc / Portuguese → Turkish / Pots
Pots translate Turkish
12 parallel translation
- Shane, esse é o Yank Potts.
- Shane, bu Yank Pots.
O meu pai era um mestre da propaganda. Houve a acção "Pots and Pans"
Babam propaganda konusunda ustaydı.
Os Hitlers, os Pol Pots.
Hitler'ler, Pol Pot'lar.
Pats, pega aos judeus ali fora também.
Pots, dışarıdaki şu çatlakları da al. Hadi evlat.
Infecção cerebral explica a dor de cabeça, causa STPO e se for fúngica, alastrou para o coração.
Serebral enfeksiyon baş ağrılarını açıklardı, POTS'a yol açabilir. Eğer mantar olsaydı kalbe kadar yayılabilirdi.
Não é STPO.
POTS değil.
A pressão baixa no cérebro causou a STPO e não o inverso.
Beynindeki düşük basınç POTS'a sebep oldu, başka bir şey değil.
Não é mesmo STPO.
Gerçekten de POTS değil.
Sei que fizemos uma RM, mas uma doença arterial que causa isquemia aguda explica o coração, os sintomas neurológicos e talvez a STPO.
MR çektirdiğimizi biliyorum ama akut iskemiye yol açan arteriyel hastalık kalp ve sinirsel semptomları ve hatta POTS'u bile açıklayabilir.
O efeito ortostático simulou a STPO.
Ortostatik etkisi POTS'u taklit ediyor.
Infelizmente, se se tratar como se fosse STPO fica pior, por isso, ops.
Ne yazık ki, POTS'u tedavi eder gibi tedavi uygularsan durum kötüleşir. Bu durumda, pardon.
Pepper, Pots. Pepper, adivinha quem irritei hoje de manhã.
- Pepper, tahmin et bu sabah kimin tepesini arttırdım?