Translate.vc / Portuguese → Turkish / Precinct
Precinct translate Turkish
13 parallel translation
Confirmação sobre uma possível criança desaparecida, 2-1 precinct.
Bir muhtemel kayıp çocuk vakası incelemeni istiyorum, 2-1 bölgesinde.
Eles adoraram esta lá na delegacia.
Precinct'te buna bayılırlardı.
Não., você precisa telefonar para a esquadra da polícia da cidade e mande-os telefonar-me ou ao capitão Finnegan da LAPD em precinct 9 imediatamente.
Onlara beni ya da LAPD'deki Komiser Finnegan'ı acilen aramalarını söyle.
- Vejo-vos na delegacia.
- Precinct'te görüşürüz.
AUMENTAR A QUALIDADE DE VIDA EM QUEENS 1 18ª.
118. Precinct Queens'te Kaliteli Yaşam
Vou passar na delegacia.
Precinct'e uğramam lazım.
Delegacia 1 18.
- 118 Precinct.
Enquanto estiveste fora, eu e o teu pai fomos arrastados para a esquadra.
Sen yokken, your father and I were dragged down to that precinct.
Vamos ver se há câmaras no caso do Distrito Norte.
North Precinct davasından bakalım görüntü var mı?
- Que caso?
- Hangi North Precinct davası?
Talvez queiram olhar novamente, quando vos mostrar esta gravação da Esquadra Norte.
Evet, evet, bir daha göz atmak isteyebilirsiniz. Bir keresinde size North Precinct gelen bu görüntüleri göstereceğim.
E o negro em Assalto à 13.ª Esquadra?
Ya Assault on Precinct 13'teki siyah adam?
POLÍCIA NO 1 18.
1986'da İki Kişi Öldürüldü Ama Kimse Umursamadı 118 Precinct Yaşam Kalitesini Yükseltiyor 118 Polisi Biliyor!