Translate.vc / Portuguese → Turkish / Productions
Productions translate Turkish
48 parallel translation
E como subtítulo, Hipóteses Respeitantes aos Habitantes, às Plantas e aos Produtos dos Mundos Planetários.
Alt başlık ise "Conjectures Concerning the Inhabitants, Plants and Productions of the Worlds in the Planets" şeklindeydi.
- Jota Alves Productions
Rip ve Elle Düzeltme :
Villealfa Film productions apresenta
Villealfa Film yapımcılık sunar
Murakawa Productions.
Murakawa Prodüksiyon.
Somos'persona non grata'nas'Lynn Weaver Productions'.
- İIgilenirsen bir fikrim var. Seni zorlamayacağım. Lynn Weaver Yapım bizi istemiyor.
Berry Grady, vice-presidente do dep. artístico da Dope Discs Productions.
Ben Berry Grady, Dope Disc Plak Şirketi için yeni yıldızları keşfediyorum. - Gelmiş geçmiş en iyi hip-hop plak şirketi.
Esta noite, Stellar Productions apresenta a "boys band" da década!
Bu gece, Stellar Şirketi sizlere son yılların en iyi grubunu sunuyor!
O filme seria co-produzido pela Fox e por Marilyn Monroe Productions... uma empresa criada em 1955... para dar a Marilyn controlo criativo sobre os seus projetos.
Marilyn'in karakteri, 5 yıl bir adada kaldıktan sonra evine dönüp hukuken ölü olduğunu öğreniyordu. Kocası kısa bir süre önce yeniden evlenmişti. Film, Fox ve Marilyn Monroe Productions'ın ortak yapımı olacaktı.
Wonderview Productions APRESENTA
Wonderview Productions PRESENTS
Tudo aqui é propriedade da Hughes Productions.
Buradaki her şey Hughes Prodüksiyon'un özel malıdır.
É um pedido de autorização para a realização de um filme para adultos no "Acid Drop" pela "Drake the Snake Productions".
Bir yayın izin belgesi. yılan Drake Yapımcılık'tan Acid Drop'ta yetişkin filmi çekmek için verilmiş.
Drake the Snake Productions.
yılan Drake Yapımcılık için.
J.A.P Jota Alves Productions
Moviemax'ten ripleyen = = cLiCk
J.A.P Jota Alves Productions
çeviren : ebrehe
Foi feito pelas Produções Gueto Bang.
Ghetto Bang Productions diye bir şirket yapmış. Sahibinin adı Terrence Ross.
PUnit e associados, onde você consegue boa diversão.
P-Unit Productions ve ortağı Git Bir Kız Bul Eğlence Şirketi.
J.A.P - Jota Alves Productions
Kyoya kill-yourself-on-cam @ hotmail. com
Posso vir a ter um bom lugar na Huffington Promotions.
Jerry'nin firması Huffington Productions'la birlikte bir reklam işinin peşindeyim.
Pode esperar uma carta da "Cap In The Ass", Productions e da advogada oficial Dra. Melissa Burlingame! Paz e adeus!
Cap In The Ass Yapımcılık'tan ve baş hukuk müşaviri Melissa Burlingame'den haber bekleyin!
A Hopo Productions é gerida pela Holes and Poles, Inc.
Hopo Yapımın sahibi Holes and Poles, A.Ş.
DARKMAN PRODUCTIONS Certo, rapagão, tu e eu.
Tamam kocaoğlan yalnızca sen ve ben.
J.A.P - Jota Alves Productions
Çevirmen : serkanekin
Gentle Machine Productions Apresenta
Gentle Machine Productions Sunar :
Productions Centrum. Sim.
Centrum Productions...
Eu ainda estava a contrato. Estive com a Metro Productions durante alguns anos.
Metro Productions ile hâlâ birkaç yıllık sözleşmem vardı.
"Astra Productions".
"Astra Yapımcılık".
Olá, produtora Hartfield?
Meraba, Hartfield Productions?
Produtora Hartfield, em que posso ajudar?
Hartfield Productions. Nasıl yardımcı olabilirim?
- Silation Productions.
Silation Yapım.
Hot Productions, Isfendiyar Scak.
Sıcak Yapım, İsfendiyar Sıcak.
Isfendiyar Scak, Hot Productions.
İsfendiyar Sıcak, Sıcak Yapım.
- Isfendiyar Scak, da Hot Productions. - Isfendiyar!
- Ben İsfendiyar Sıcak, Sıcak Yapım'ın sahibiyim.
Hot Productions.
Sıcak Yapım.
O irmão da vítima trabalha na Merryvale Productions, fazem programas televisivos.
Maktulün kardeşi, Merryvale Prodüksiyon'da çalışıyor TV dizileri yapıyorlar.
Da Tatsunoko Productions.
- Tatsunoko Prodüksiyon.
Deslocada temporariamente para a Baker Productions.
Baker Productions'a geçici görevlendirme.
Na verdade, é a Polaris Productions Incorporated.
Polaris Prodüksiyon Şirketi'nden arıyorum.
Produções Agito Maior. Rob Base, Dana Dane... Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles...
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
J.A.P - Jota Alves Productions
JaguaR
J.A.P - Jota Alves Productions
Çeviri : faruk
JOCA WOLFADA PRODUCTIONS
Boğaç Han efsanesinin artık pek bir manası kalmadı benim gözümde : )
- Jota Alves Productions
Takaya ( Ethem Tolga )
J.A.P - Jota Alves Productions
Çeviri : bong
J.A.P Jota Alves Productions
çevirmen : zenon
= = J.A.P = = Jota Alves Productions
Tuck Tucker Aralık 2010
J.A.P - Jota Alves Productions
Altyazı : 232324
J.A.P Jota Alves Productions
Merak etme.
- Jota Alves Productions
Çeviri : tyrean ® 09.02.10 – Tire / İZMİR