Translate.vc / Portuguese → Turkish / Promised
Promised translate Turkish
10 parallel translation
And you promised me your name
* Söz verdin adını söylemeye *
Antes de me derrubar, você prometeste casar comigo.
Dedi diye dedim, "Before you tumbled me you promised me to wed"
Antes de me derrubar Você prometeste casar comigo
Dedi diye dedim, "Before you tumbled me you promised me to wed"
- Promised Land.
"Vaat edilen ülke."
And that was the day that I promised
* İşte o gün söz verdim ben de *
They must work together to secure the promised land.
Vatt edilmis topraklari kurtarmak icin hep birlikte calismalilardi.
Que tal uma Terra Prometida, já que ele tem a outra?
Promised Land'i almaya ne dersin? Nasılsa diğeri onda.
Eles prometeram pagar-lhe uma soma avultada se matasse os SEALs que mataram o comandante deles.
They promised to pay you handsomely if you took out the SEALs who took down their commander.
- Promised Land?
"Vaat edilen ülke" mi?
The Vampire Diaries S05E21 "Promised Land" A sério?
Ciddi misin?