Translate.vc / Portuguese → Turkish / Puede
Puede translate Turkish
18 parallel translation
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros, ¿ sabías eso?
Açıkçası bir Skarralı yapardı. Onlar aynı takımda, biliyorsun.
Vocês não me podem dizer nada?
Üzgünüm. Es que usted no me puede decir nada?
Puede trabajar no sábado? Sábado?
Cumartesi mi?
O Sargento Doakes e a detective Morgan.
Sargento Doakes y la detective Morgan. Puede sentar. ( Çavuş Doakes, memur Morgan.
Cinco não pode ser.
Cinco no puede. Pero tres, sí.
Quando se é uma Ivy puede-se sair sempre airosamente, até num homicídio!
Bir sarmaşık olduğunda cinayeti örtbas edebilirsin.
"SÍ SE PUEDE"
'Evet, Yapabiliriz'
Não se pode fumar aqui.
No se puede fumar acquí.
Se puede saber que has estado haciendo despues de classes todos estes meses?
Okuldan sonra aylardır ne yapıyorsun?
Estay trabajando e no te puede levar.
Seni alamaz.
No se puede tocar música aqui.
Hoo! "Burada müzik çalamazsınız."
- Sí, se puede!
- Yapabilirim.
- Puede salvar su vida.
20 yaşında.
Pode contar de três para trás, por favor?
Puede hacer una cuenta reresiva desde tres, por favor?
No puede ser... Já volto a ligar-lhe.
Seni sonra arayacağım.
- Sí, se puede!
- Yapabilirsin!