Translate.vc / Portuguese → Turkish / Qo
Qo translate Turkish
13 parallel translation
Bem, único Masbath, Sou-lhe muito grato, mas sua mãe precisará de você mais qo que eu.
Pekala, bir ve tek Masbath, sana çok teşekkür ederim, fakat annenin sana benden fazla ihtiyacı olacaktır.
Vulcano, Qo'nos
Vulkan, Qu'noS,
Mo-bar, doh-lo-maj, koo-vuh-makh...
mobaR, DoH'lo maj, Qo-vuh'makh.
Ontem, nós mudamos o curso em direção a um planeta muito parecido com Kronos.
Dün, Qo'noS gibi çok güzel bir gezegene doğru rota değiştirdik.
QO facto de não podermos operar não deve entrar em linha de conta.
İşe alınamayacağımızı unut.
Klingon : qo'.
Klingonca, qo'.
E eu sei muito mais sobre ti qo que aquilo que pensas, Seon-U.
Ben de seni sandığından daha iyi tanıyorum Seon-u.