Translate.vc / Portuguese → Turkish / Quirrell
Quirrell translate Turkish
8 parallel translation
O Professor Quirrell ensinar-te-á Defesa Contra as Artes das Trevas.
Prof. Quirrell Kara Büyü'ye karşı savunma dersi öğretmenin olacak.
Percy, quem é o professor que está a falar com o Professor Quirrell?
Baksana, Percy. Prof. Quirrell'le konuşan o öğretmen kim?
Quer o trabalho do Quirrell há anos.
Quirrell'in yerini kapmaya çalışıyor.
Professor Quirrell, dê-me licença.
Profesör Quirrell, özür dilerim.
Não me queiras como teu inimigo, Quirrell.
Düşmanın olmamı istemezsin, Quirrell.
Ao lado dele, quem suspeitaria... do pobre e gago Professor Quirrell?
O varken kimin aklına gelir? Zavallı kekeme Profesör Quirrell.
O que aconteceu nos calabouços... entre ti e o Professor Quirrell é um segredo.
Zindanlarda Prof. Quirrell'la aranızda geçenler sır olarak kalmalıydı.
Harry, sabes por que razão... o Professor Quirrell não podia suportar tocar-te?
Harry, Prof. Quirrell'in senin ona dokunmana dayanamamasının nedeni neydi?