Translate.vc / Portuguese → Turkish / Quist
Quist translate Turkish
15 parallel translation
- O Quist, quero ver o Sr. Largo.
- Quist, Bay Largoyu görecek. - Kaldırın!
Queremos que Fred faça uma chamada especial.. À Mente de Eddie Quist, sobre a besta.. que todos temos dentro de nós.
Hepimizin içinde var olan canavara odaklanıyor olsak da Fred'i, Eddie Quist'in Zihni isimli yarım saatlik özel yayın için zorluyoruz.
Quist ainda está entre os cadáveres sem identificação.
Dosyasını yenilemek için vaktimiz olmadı.
Eddie Quist está morto.
Eddie Quist öldü.
Muito bem, procura "Quist" nos arquivos.
"Quist." adına açılmış dosyalara bak
"Quist, Marsha"
"Quist, Marsha."
"Quist, T.C."
"Quist, T. C."
É Eddie.. Quist.
İşte Eddie Quist.
Tenho de estar na lista.
- Evet. Adım Gunna Quist.
Gunna Chris.
- Gunna Quist.
isto alguma vez parece Gunna Christ?
Ama burada yazan "Gunna Quist", gibi durmuyor, değil mi? Ben burada farklı bir şey yazdığını sandım.
É o... Eddie Quist.
Eddie Quist.
Sim?
Evet? Quist!
Vamos ver...
Quist hala John Doe'ların arasında.
Calma.
... ve Eddie Quist, o yaşıyor...