Translate.vc / Portuguese → Turkish / Rear
Rear translate Turkish
16 parallel translation
1955, "Janela Indiscreta" ; 1956, "O Homem Que Sabia Demasiado".
1955, Rear Window. "1956, The Man Who Knew Too Much".
Temos connosco, esta noite, um dos seus filmes, Rear Window, que se tornou um grande êxito para Alfred Hitchcock semanas mais tarde.
Bu akşam filmlerinizden Arka Pencere programımızda. Birkaç hafta sonra Alfred Hitchcock onunla büyük başarı sağlamıştı.
Informe a outra nave.
Rear Battle Savaşçısına bilgi ver.
Seguido de uma cotovelada no nariz, partindo-o... e finalizando com um "figure-four rear choke".
Bu hareketi, burnuna atacağım ve onu kıracağım bir dirsek darbesi izler ve bunu da 4 numaralı, kurbanı bayıItma taktiği izler.
O primeiro exemplo, "Sabotagem". "Janela Indiscreta".
İlk örnek Saboteur,... Rear Window.
Adeus Rear.
hoşçakal.
O Rear.
Bai Gerçek.
Rear.
Bai Gerçek.
"A Janela Indiscreta". Eu sei.
Rear Window gibi, biliyorum.
Jimmy Stewart, em Janela Indiscreta.
"Rear Window"'daki Jimmy Stewart gibi.
Rear Naked Choke por Epstein!
Epstein'den Arkadan Çıplak Boğma!
Rear Naked Choke com um braço!
Tek kolla Arkadan Çıplak Boğma!
Chicago Fire 1x06 Rear View Mirror
Çeviri : firetech rockstop İyi seyirler dileriz.
Há 2 semanas atrás, este quadro "Vista traseira dum Modelo"
İki hafta önce, bu tablo, Georges Seurat'ın Model, Rear-view'u
"Modelo, vista traseira," 1887.
Model, Rear-view, 1887.
Vi o "Janela Indiscreta" a semana passada.
Daha geçen hafta "Rear Window" u izledim.