Religion translate Turkish

13 parallel translation

- "It's the Old-Time Religion."

Não quero ofender a religião de ninguém, mas...

( Hollering ) l don't want to knock anyone's religion, but...

Não sou subscritor da tua religião!

l don't subscribe to your religion!

Em meu desejo para fully entende o religion ofIsIam,..... Eu pretendo faz um pilgrimage, orhoIy, uh, journey para Mecca.

Benim İslam anlayışım dünya üzerindeki 750 milyon Müslümanla tamamıyla aynıdır. Hacca gitmeyi istiyorum. Mekke'ye kutsal bir seyahat.

Quando l estava em Mecca, fazendo a peregrinação,..... a fraternidade que existiu lá..... no meio de aIIpeopIe, aII corridas, aII levels ofpeopIe..... que aceitou o religion ofIsIam,...

Hac sırasında. Orada İslam'ı kabul etmiş tüm insanların,... her ırktan ve her sınıftan insanların arasındaki kardeşlik.

I gave my soul to a new religion

Ruhumu yeni bir dine verdim.

Fui eu que confiei a criança às sacerdotisas da Religião Antiga.

Old Religion'daki rahibeye çocuğu emanet eden kişi bendim.

That's me in the spotlight losing my religion.

O sahne ışıklarındaki benim İnancımı kaybederek...

O Bobby Schayer, dos Bad Religion.

Bad Religion'dan Boby Schayer.

- Governed by Sound Reason and True Religion -

Çeviri : Orhun Ergül İyi seyirler.

Bosch 1x03 "Blue Religion"

Çeviri : Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 )

Blue religion. ( religião azul )

Mavi din.