Translate.vc / Portuguese → Turkish / Remarque
Remarque translate Turkish
12 parallel translation
Erich Maria Remarque,
Erich Maria Remarque...
Remarque essas coordenadas.
O koordinatları tekrar çevir.
Vou pedir ao Wesley que remarque.
Wesley'e programı değiştirtirim.
"Os três Camaradas" de Remark.
Remarque'nin "üç yoldaş" ı.
Remarque, Battle.
Battle'ı ertele.
- Quer que remarque?
Yeniden ayarlayayım mı?
- Ligue-lhes e remarque.
- Ara onları ve yeni randevu ayarla.
Remarque para quando puder, porque o seu exame de sangue deu positivo.
Bir dahakine yazın çünkü kan testiniz pozitif çıktı.
Quer que eu remarque? Sinto muito.
- Yeni bir tarihe atmamı ister misin?
- Queremos que lhe ligue e remarque.
Tek istediğimiz onu arayıp yeni bir randevu ayarlaman.
- Quer que remarque?
- Başka zamana alayım mı?