Translate.vc / Portuguese → Turkish / Repair
Repair translate Turkish
20 parallel translation
Eu tenho aqui "Auto Repair" e "Escultura em Pedra Sabão".
Bende "Oto Tamiri" var ve Sabun Oymacılığı.
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Çeviri : Darkopal
Revisto por : Nameless Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Çeviri : kojiro
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Ve bu sefer, Bali'nin dalgalardan çıkışı mükemmeldi.
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Bana ne... oldu?
Local para a troca, a Sul de Tucson, lugar de reparo de equipamentos agrícolas. 10 : 00h.
Değişim yeri, Güney Tucson, Farm Equipment Repair Yard. 10 : 00.
GeirDM Tradução PT-PT : GreenHead
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Sincronismo : YYeTs.net e honeybunny Tradução PT-PT :
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Tradução : Lígia Teixeira
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Tradução : Carlos Alberto Silva
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Devias estar a fazer uma coisa para salvar o teu casamento. Porque se não o fizeres, as tuas hipóteses de reeleição...
You should be doing something to repair your marriage, çünkü bunu yapmazsan, yeniden seçilme şansın...
Da Forefather Repair.
- Forefather Tamirat.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Çeviri.. : onyxer :..
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Çeviri :
Ripadas do DVD por : PT-Subs Rips Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Emre SERT
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Çeviri : varfilm DivXForever Çizgi Film
Repair and Synchronization by MoKaPaRKeR Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
çeviri : dalgali
Tradução : Cristina Luz
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0