Translate.vc / Portuguese → Turkish / Reservation
Reservation translate Turkish
11 parallel translation
Gerónimo, sob os termos do tratado, tu e a tua tribo renunciam aos direitos a todas as terras excepto aquela da Reserva de San Carlos, no Arizona.
Geronimo, bu anlaşma hükümleri gereği, sen ve kabilen, bundan böyle, Arizona'daki San Carlos Reservation haricinde tüm bölge üzerinde hak iddia etmekten vazgeçeceksiniz.
Pensei que poderia movê-los para outro lado da Reserva.
Onları reservation içerisinde herhangi bir yere taşıyabileceğinizi düşünmüştüm.
A Polícia Estatal do Connecticut está a investigar um acidente mortal... na Reservation Road perto de Windham Harbor, ontem à noite. A vítima foi um rapaz de 10 anos.
Connecticut eyalet polisi dün gece Reservation Yolu üzerinde Windham Limanı mevkiinde bir yayaya çarpıp ölümüne neden olan sürücüyü arıyor.
E apelam a todos que estiveram na Reservation Road entre as 20 : 45 e as 21 : 15...
Eyalet polisinden yapılan açıklamada, olaya karışan aracın koyu renkli bir cip olduğu söyleniyor.
O rapaz que foi morto em Reservation Road.
Reservation yolunda trafik kazasında ölen çocuk.
Calvin, tell this man you made the reservation in the honeymoon suite.
Calvin, bu adama bize bir balayı odasında yer ayırmasını söyle.
Ajuda solicitada para todas as unidades na vizinhança Reserva de Parkway.
Reservation Parkway civarına tüm birimlerden destek isteniyor.
THE LYING GAME S01E16 "Reservation for Two"
♪ Bu kıza dikkat edin. ♪ Silahı var her bir laf için. ♪
Olá, estou aqui com Shaun L.White, ela é residente da reserva Hopa e
Selam, Shaun White Guy Sr. ile birlikteyim. Kendisi Hopa Reservation sakinlerinden biri.
Olá, estou aqui com Shaun L.White Guy que é residente na reserva Hupa, e percebi que tem uma história de Bigfoots para partilhar connosco?
Selam, Shaun White Guy Sr. ile birlikteyim. Kendisi Hoopa Reservation sakinlerinden biri. Sanırım bizimle paylaşmak istediğin bir kocaayak hikâyen var.
Repito, reserva de Parkway.
Tekrar ediyorum, Reservation Parkway.