Retail translate Turkish

13 parallel translation

Está a decorrer uma promoção especial na secção 3.

Koridor 3'te, Retail Rodeo özel kampanyası bulunmaktadır.

Um bom resto de dia... e obrigado por comprarem no Rodeo.

İyi günler diler Retail Rodeo'da alışveriş yaptığınız için teşekkür ederiz.

Feliz Dia das Bruxas para todos os clientes Rodeo Retail.

Mutlu Halloween'lar Retail Rodeo müşterileri.

Há uma promoção especial de doces na secção 4.

Koridor 4'te Retail Rodeo özel şekerleri bulunmaktadır.

Querida Justine... por tua causa, vou despedir-me do Retail Rodeo.

Sevgili Justine senin yüzünden, Retail Rodeo'dan ayrılıyorum.

Empregados do Retail Rodeo... sou Jack Field, o vosso gerente de loja.

Retail Rodeo çalışanları... ben müdürünüz Jack Field.

Justine, tu gostas de trabalhar aqui no Retail Rodeo, não gostas?

Justine, Retail Rodeo'da çalışmayı seviyorsun değil mi?

O Retail Rodeo estava na curva à minha esquerda.

Retail Rodeo solumdaki köşede.

A polícia tinha conhecimento que um homem suspeito de roubar uma loja de desconto local, Retail Rodeo tinha estado hospedado no motel. tinha estado hospedado no motel.

Polisin verdiği bilgiye göre Retail Rodeo'da yaptığı hırsızlıktan aranan kişi bu motelde kalıyordu.

O homem era um empregado do Retail Rodeo chamado Thomas Worther.

Bu kişi Thomas Worther isimli Retail Rodeo çalışanıydı.

Retail Rodeo...

Atenção, empregados do Retail Rodeo... fala Jack Field, o vosso gerente.

Retail Rodeo çalışanlarının dikkatine ben müdürünüz Jack Field.

- Principalmente Retail.

- Birbirine bağlı