Reverse translate Turkish

Sim, devido à tracção da hélice em reverse.

- Evet, yoksa hava kapakları yırtar.

Eis um movimento a que chamo "marcha atrás".

İşte küçük bir hareket Ben buna "The Reverse ( geri vites )." diyorum

Na verdade, a "marcha atrás" pagou o meu campo de astronomia.

Gördün mü? Aslında, "The Reverse" benim kamp paramı ödemişti.

Esperem, é um reverse para Smash Williams!

Bekleyin, topu Smash Williams'a geri veriyorlar!

Sim. Foram expostos a inibidores de transcriptase reversa não-nucleosídeos.

Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitörünün * * ( engelleyici ilacın ) öldürücü yoğunluğuna maruz kalmışlar.

Chamo-o "fight-rigging, in reverse"

Yani buna tersten dövüş bahsi de diyebiliriz.

Eu estou aqui nos bastidores de Even Reverse Cowgirls Get The Blues Com duas beldades que não precisam de apresentação.

Şu anda burda, "Even Reverse Cowgirls Get the Blues" filminin setindeyim. Yanımda tanıtmaya gerek olmayan iki ateşli yıldızvar.

Tecnologia anti-retorno.

Anti-reverse rulman.

Li uma vez derrotaste um gajo com um reverse cradle.

Bir maçta rakibini ters beşik hareketiyle yenmişsin diye okumuştum.

Sim, reverse cradle.

Evet, ters beşik.

Sério o suficiente para me mostrares o reverse cradle?

Ters beşik hareketini öğretmen için yetecek kadar ciddi mi?

A razão pela qual o reverse cradle é um risco é que tens de enganar o teu adversário a pensar que estás derrotado.

Ters beşik hareketi oldukça risklidir. Senin kaybedeceğine rakibini inandır, onu kandır, tamam mı?

Reverse Cradle. Não há maneira de fugir.

Ters beşiğin kurtuluşu yoktur.

Acho que o Google quer que faças a "reverse cowgirl".

Sanırım Google senin üstte yapmanı istiyor.

Parece que ainda persegues o Reverse Flash.

Hala Ters Flash'ı takip ediyormuşsun gibi hissetmeye başladım.

O Reverse Flash está morto.

Ters Flash öldü.

Tinhas um pouco de razão sobre isto não ser sobre o Zoom, mas ter a ver com o Reverse Flash.

Konunun sadece Zoom olmadığı konusunda biraz haklıydın konu biraz da Ters Flash.

Encontrei alguns destes casos quando procurávamos o Reverse Flash.

Flash'ın Tersi'ni ararken,... hırsızların bariz bir şekilde yüksek hızda hareket ettiği birkaç davaya rastladım.

"S02E11" - The Reverse-Flash Returns -

Çeviri : hasangdr

O Reverse-Flash.

Zıt Flash.

Ramon, queres encontrar o Reverse-Flash. Põe os óculos.

Ramon, Zıt Flash'ı bulmak istiyorsan gözlüğü tak.

Concentra-te no Reverse-Flash.

- Zıt Flash'a odaklan.

O Harry e eu tentámos aprimorar os poderes para encontrar o Zoom, e acabámos por encontrar o Reverse-Flash.

Harry ile, Zoom'u bulmak için güçlerimi kullanmayı öğrenmeye çalışıyorduk. Sonra güçlerimi Zıt Flash'ı bulmak için denedik.

Temos 3h52m para a encontrar e ao Reverse-Flash.

Onu bulup, Zıt Flash'ı durdurmak için 3 saat 52 dakikamız var.

Não quero uma pessoa que o Zoom, o Reverse-Flash ou qualquer meta-humano possa usar contra mim.

Zoom'un, Zıt Flash'un veya meta insanların onu bana karşı kullanmasını istemiyorum.

Quando apanhaste o Reverse-Flash, rompemos a linha do tempo.

- Zıt Flash'ı yakaladığınızda zaman çizgisine müdahale ettik.

Barry, tens de mandar o Reverse-Flash para o futuro o mais rápido possível.

Barry, Zıt Flash'ın yanına gidip olabildiğince çabuk bir şekilde geleceğe göndermen gerekiyor. - Ne? Aklını mı...

Tive de ir a San Mateo para arranjar um com "auto-reverse".

Otomatik geri çevireni olanlardan almak için San Mateo'ya gitmek zorunda kaldım.

Terceiro passo : um reverse shell, um exploit em duas fases.

Üçüncü aşama : Reverse shell almak. İki aşamalı bir yetkisiz erişim programı.

Eu farei-te jovem de novo com a minha maldição de envelhecimento reverso.

Reverse-Aging Curse ile seni yine gençleştireceğim.

Magia de envelhecimento reverso?

Reverse-Aging Curse?

A maldição do envelhecimento reverso ficou mais forte.

Reverse Aging Curse giderek güçleniyor.