Translate.vc / Portuguese → Turkish / Rise
Rise translate Turkish
35 parallel translation
Quando me erguer Em mundos desconhecidos
# When I rise to worlds unknown
Estamos trabalhando aqui 625 Okay... slowly you rise. Você olha o produto, dá uma virada
Yavaşça eğil ve ürünlere bak.
Era uma enxovia chamada Sun Rise... em Monte Vista.
Monte Vista'da Sun Rise Court adında virane bir bar.
No Edifício Shoshone, J. W. Brown Road.
Shoshone Hi - Rise'da. JW Brown Caddesi'nde.
Queria falar com Alex Rise, por favor.
Alex Rice'le görüşmek istiyorum lütfen.
Frankie conheceu Sonya quando fizeram as tomas do vídeo "Rise Again".
Rise Again'in video çekimlerinde, Frankie, Sonya ile tanıştı.
Com estas oferendas, invoco-te, Deusa da fertilidade, Ergue-te agora, mostra-nos a verdade, Dá-nos o dom da juventude eterna.
Şimdi Rise, bize gerçeği göster bize ebedi gençlik bir hediye verin
Rua Spencer Rise, 19 em Kilburn.
Spencer Rise 19'da. Kilburn'de.
- Sabe onde é Spencer Rise, 19?
Spencer Rise 19 numara neresi biliyor musun?
Rise, Rise, Rise.
Rise, Rise, Rise.
Rise and shine...
Kalkın bakalım. - Oraya vardık mı ki?
O pai é Supervisor de Manutenção na High-Rise na West Broadway e Canal.
Babası West Broadway ve Canal'ın köşesindeki High-Rise'da onarım şefi.
Alguns deles poderão visitá-lo enquanto está aqui.
# And together we will rise # Sen buradayken bu insanlardan bazıları seni ziyaret edebilir...
- Primeiro ano, no High Rise.
İlk yıl önce, High Rise'da.
A Rise the flute vende-lhe uma cópia.
Lobideki "Ritmi Arttır" bölümü seve seve satacaktır.
A ORIGEM DOS GUARDIÕES
RISE OF THE GUARDIANS Çeviri ve Senkron : almand İyi Seyirler...
Não deveria deixá-lo ir dormir tão tarde.
- "Pokemon, The Rise Of Darkrai." - Çocuğu o saate kadar ayakta tutma.
Club Despertar, lindinho.
Rise Kulübü'ne bebeğim.
Vamos dar a volta.
Rise'a gidiyoruz.
Vamos ao Despertar, meus queridos!
Rise'a gidiyoruz, bebeğim! Oh, yeah!
No Club Despertar?
Rise Kulübü'nde mi?
Rise, heróis Isfahan!
Kalkın İsfahan'ın kahramanları.
O CIÚME É O CAMINHO PARA O CAOS.
6x06 - "The Rise of Clovis"
Vá para casa e familiarize-se com o manual Rise'n Shine.
Eve git ve Rise'n Shine kullanım kılavuzunu incele.
Agora, como declarado no Rise'n Shine, todos os empregados devem cumprir uma semana de experiência.
Rise'n Shine'da da belirtildiği gibi bütün çalışanlar, bir haftalık deneme sürecini bitirmeli.
Li-o no manual Rise'n Shine.
Rise'n Shine el kitabında okudum.
Torre Bradford High-Rise.
- Bradford Kulesi'nin üst katında.
Paul Spector, estou a prendê-lo adicionalmente pelo homicídio da Susan Harper no apartamento 16, em Thornton Rise, zona Sudoeste 16, 3CV, a 18 de Agosto de 2002.
Paul Spector. Sizi 18 Ağustos 2002'de Thornton no. 16 SW163CV adresinde Susan Harper'i öldürmek suçundan da tutukluyorum.
- E05 "South Will Rise Again"
VAİZ Sezon 1, bölüm 5 "Güney Yine Yükselecek"
Levanta-te, Paladino.
, Paladin Rise.
Até ver subir as montanhas
# Till I see the mountains rise
- Ganharão - Ganharam "
MY TEMPER JUST STARTED TO RiSE!
Skins S07E05 " Rise :
Çeviri :
- Rise :
Hiçbir şey.
- We Will Rise -
The 100 4.Sezon 6.