Satoshi translate Turkish

Encontrámos : Satoshi Isagura.

İlk uyuşmayı yakaladık :

Procurado pelo atentado ao metro de Tóquio.

Satoshi Isagura. Kimya uzmanı. Metro saldırısından aranıyor.

Chefe de Produção TETSUYA I KEDA, SATOSHI KANNO

Chief Producers TETSUYA IKEDA, SATOSHI KANNO

Produced by SATOSHI FUKUSHIMA AKEMI SU YAMA Based on the novel by RYU MURAKAMI Screenplay by DAISUKE TENGAN

The End zeus @ turkceviri.org

Desenvolvida por Masao Maruyama Argumento Original de Satoshi Kon

Geliştiren : Masao Maruyama Hikaye : Satoşi Kon

Argumento de Keiko Nobumoto e Satoshi Kon

Senaryo : Keiko Nobumoto ve Satoşi Kon

Animação de Kenichi Konishi e Satoshi Kon

Karakter Tasarımı : Keniçi Konişi ve Satoşi Kon

Director de Arte Nobutaka Ike Desenhador Satoshi Hashimoto

Sanat Yönetmeni : Nobutaka Ike Renk Tasarımı : Satoşi Haşimoto

Realizado por Satoshi Kon

Yönetmen : Satoshi Kon

Satoshi Tsumabuki

Satoshi Tsumabuki

Ryoko Hirosue Satoshi Tsumabuki

Çeviri : nano

Este é o Satoshi Takeda.

Tam vaktinde geldin. Bu Satoshi Takeda.

Este é o Satoshi Takeda.

Bu Satoshi Takeda.

Sou amigo do seu filho, Satoshi.

Oğlu Satoshi arkadaşımdır.

Como estás, Satoshi?

Naber, Satoshi?

Esse é o carro do Satoshi.

Bu Satoshi'nin arabasıydı.

- O seu filho Satoshi quer assumir o controle, mas o Tanaka não quer. Sinto um conflito interno.

Aile içinde bir sorun olduğunu sanıyorum.

Mas o seu filho Satoshi é um lixo.

Ama oğlu Satoshi tam bir pislik.

- Satoshi.

- Satoshi.

Sim, com todo o respeito, Satoshi mas não é meu problema. Certo?

Tamam, alınma Satoshi ama bu benim problemim değil, tamam mı?

Creio que o Satoshi e tu tinham um acordo.

Satoshi ile anlaşman var sanıyordum.

Satoshi Takeda.

Satoshi Takeda.

Este é o Aiden Mathis, a ligação do Satoshi Takeda à nossa empresa.

Bu Aiden Mathis Satoshi Takeda'nın şirketimizdeki aracısı.

O Satoshi Takeda.

Satoshi Takeda.

Essas balas foram adquiridas pelo Sr. Satoshi Matsuda, um coleccionador que está a voltar para o Tibete.

Yani bu mermiler bir koleksiyoncu olan Bay Satoshi Matsuda tarafından Tibet'e dönerken satın alındı.

Sr. Satoshi Matsuda.

Bay Satoshi Matsuda.

Satoshi Matsuda?

Satoshi Matsuda mı?

ELE CHAMA-SE SATOSHI...

ONUN ADI SATOSHI FUKUSHUU.

- Oh, sério?

- Oğul Satoshi liderliğe geçmek istiyor fakat Tanaka sıcak bakmıyor. - Öyle mi?