Translate.vc / Portuguese → Turkish / Scandal
Scandal translate Turkish
52 parallel translation
Anteriormente em Scandal...
Önceki bölümde Scandal'da...
Nos episódios anteriores...
Önceki bölümlerde Scandal'da...
Anteriormente em Scandal US...
Önceki bölümlerde Scandal'da...
Anteriormente em Scandal...
Scandal'da daha önce...
Na última season em Scandal...
- Olivia Pope'un. Önceki sezonda...
No episódio anterior...
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
"SCANDAL US" - The Other Woman -... Equipe InSUBs...
TVRip : verbalkint
"SCANDAL US"
Çeviri :
Anteriormente em Scandal US...
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
"SCANDAL US" - S02E04 - Beltway Unbuckled -... Equipe InSUBs...
TVRip : verbalkint
Anteriormente em Scandal...
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
Nos episódios anteriores...
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
"SCANDAL US" President -... InSUBs...
TVRip : verbalkint
- Armadilhaste-me.
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente em Scandal...
Jake. Scandal'ın önceki bölümlerinde...
Anteriormente em "Scandal"... - És um mentiroso!
Scandal'da daha önce...
"SCANDAL US" - S03E06
Scandal 3.Sezon 6.Bölüm "Takımyıldızı"
Anteriormente em Scandal US...
"Scandal" ın önceki bölümlerinde...
- Ride, Sally, Ride -... Equipe InSUBs... "SCANDAL US" - S03E11
Scandal 3.sezon 11.bölüm "Ride, Sally, Ride"
- We Do Not Touch the First Ladies -... Equipe InSUBs...
Scandal 3.sezon 12.bölüm First Leydilere dokunmayız. çeviri : kepboy iyi seyirler diler. twitter : @ kepboy _
"SCANDAL US" - Kiss Kiss Bang Bang -... Equipe InSUBs...
çeviri = bartsimpson
Fez maratona Hulu "Scandal"?
Hulu'dan "Scandal" mı izlediniz?
- An Innocent Man -... InSUBs... "SCANDAL" - S04E06
Altyazı çeviri = bartsimpson
"SCANDAL US" - The Last Supper -... Equipe InSUBs... - S04E08
ALTYAZI ÇEVİRİ = BARTSIMPSON
Não sei. A Guerra dos Tronos, Scandal.
Game of Thrones, Scandal.
- The Testimony Of Diego Muñoz -... InSUBs... Então, aconteceu isto. "SCANDAL US"
Bu gerçekleşti.
Na última temporada de Scandal...
"Scandal" da geçen sezon...
Anteriormente em "Scandal"...
"Scandal" ın önceki bölümlerinde...
- Hell Hath No Fury -... Equipe InSUBs... "SCANDAL US"
Çeviri :
"SCANDAL US" - S01E01
Çeviri :
Anteriormente em Scandal...
O kişi benim.
Anteriormente...
Scandal'ın önceki bölümlerinde...
"SCANDAL US" - S02E16 - Top of the Hour -
TVRip : verbalkint
"SCANDAL US" - S02E18
TVRip : verbalkint
- Seven Fifty-Two -... insubs... 14 ANOS ANTES "SCANDAL US" - S02E19
752, 752, 752, 752, 752, 752, 752,
- Mrs. Smith Goes To Washington -... Equipe InSUBs... "SCANDAL US" - S03E03
- altyazı çeviri ve senkron - bartsimpson
SCANDAL ( US ) [S03 E06 - More Cattle, Less Bull]
= = = Altyazı çeviri ( bartimpson ) = = = Daha çok sığır...
"SCANDAL US" - S03E07
Scandal 3.Sezon 7.Bölüm "Herşey Mellie'yle ortaya çıkıyor"
"SCANDAL US" - The Fluffer -... Equipe InSUBs... - S03E16
Altyazı çeviri : bartsimpson S03E16 :
"SCANDAL" - Flesh and Blood -... Equipe InSUBs... - S03E17
Alt Yazı Çeviri : bartsimpson
- The State of the Union -... InSUBs... "SCANDAL" - S04E02
çeviri : kepboy iyi seyirler diler.
- Like Father, Like Daughter -... InSUBs... "SCANDAL US" - S04E04
Çeviri dmgctrl