Translate.vc / Portuguese → Turkish / Scholar
Scholar translate Turkish
20 parallel translation
Querido Sr. Ardenue, hoje chorei na aula ao ler "The Scholar Gypsy".
Sevgili Mr. Ardenue bugün sınıfta "Bilge Çingene" yi okuduğumuzda, ağladım.
Willie Morris voltou para Rhodes Scholar, premiado como autor e o mais jovem editor na história da Harpers Magazine.
Willie Morris, Rhodes bursu kazandı, ünlü bir yazar oldu. Harpers dergisinin tarihindeki en genç editör oldu.
Este é o Mulan. Scholar!
Bu arkadaşın ismi Mulan.
Eu sou o Scholar.
- Ben de Bilgin.
Scholar!
Bilgin!
Scholar!
Bilgin! Bilgin!
Esta é sênior Shun Shangguan
Bu Scholar Shangguan Shun.
O site Scholar é reservado para...
Eğitimli randevu şeye özeldir- -
Rhodes Scholar, um grande ciclista, parecia o Jeff Buckley, e se ele não tinha bagagem para aquilo, bem, boa sorte.
Rhodes burslu, çift bisiklet süren, Jeff Buckley gibi görünen, ve eğer o bunu başaramadıysa, sana bol şans.
Yale, Rhodes Scholar, Marinha, Direito em Harvard...
- Yale'da Rhodes bursuyla okudu, donanmada bulundu, Harvarda hukuk ve...
O Timothy foi um Rhodes Scholar.
Timothy, Oxford'ta burslu olarak okumuş.
O Bill Clinton também foi um Rhodes Scholar, acho eu, não foi?
Bill Clinton'da Oxford'ta bursluydu diye sanıyorum. - Değil mi?
Será que o Rhodes Scholar quer outro "Shirley Temple"?
Rhodes öğrencisi bir Shirley Temple daha alır mı?
Scholar!
Bilgin kendini bırakma!