Translate.vc / Portuguese → Turkish / Seed
Seed translate Turkish
46 parallel translation
Como semente má ou coisa assim.
"The Bad Seed" falan gibi.
O nosso grupo dá porta-chaves para assinalar períodos de tempo limpos.
Mustard Seed Grubu temiz kaldığınız sürelere anahtarlık veriyor.
Sou o Bob Neal, e estão a ouvir a Tennessee Farm Hour patrocinada pela Bronson Seed and Feed.
Bendeniz Bob Neal... Şu anda Bronson Seed ve Feed'den Tennessee Farm Hour'u dinlemektesiniz. Bay.
MAX SEED É O ASSASSINO DE SUFFERTON
Amerika Tarihindeki En Azılı Seri Katil
SEED SERÁ EXECUTADO NA CADEIRA ELÉTRICA
Seed, Elektrikli Sandalyeyle İdam Edilecek.
DETETIVE MATT BISHOP Herói NA PRISÃO DE SEED
Dedektif Matt Bishop Seed Tutuklamasının Kahramanı.
Temos de fritar o Seed na próxima semana, senhor.
Seed'i haftaya kızartmamız lazım efendim.
Últimos desejos, Seed?
Son bir dileğin var mı, Seed?
Viva! Seed, hoje é seu dia.
Seed, günün geldi.
Seed?
Seed?
VITIMA Nº 6 DO IMITADOR DE SEED
Seed Taklitçisinin 6 Numaralı Kurbanı
Se estes assassinatos continuarem, o público vai saber que é o Seed... e o departamento vai ser culpado.
Eğer bu cinayetler sürerse, kamuoyu bunu yapanın Seed olduğunu anlayacak.. ve emniyet ağır bir darbe yiyecek.
O NÚMERO DE MORTES AUMENTA 6 MESES APÓS A EXECUÇÃO DE SEED
Seed İdamından 6 Ay Sonra Ceset Sayısı Artmaya Devam Ediyor
Seed!
Seed!
Seed, é o Bishop!
Seed, ben Bishop.
Seed, faço o que tu quiseres, está bem?
Seed, ne istiyorsan yaparım.
O que queres que eu faça, Seed?
Ne yapmamı istiyorsun Seed?
Seed. Elas não tiveram nada... Elas não tiveram nada a ver com o que aconteceu contigo.
Seed, onların sana olanlarla... sana olanlarla hiçbir ilgileri yok.
Seed? Vem aqui.
Seed, buraya gel.
Não podemos acusá-los de nada e o juiz mais próximo é em Coundy Seed.
Onları hiçbir şeyle suçlayamayız. En yakın mahkeme, ilçe merkezinde.
- Torterra "Bullet Seed" agora!
Torterra, Tohum Mermisi!
A turma de Anthony visita a escola SEED, o primeiro internato público do país.
Anthony'nin sınıfı, ülkede açılan ilk yatılı kent okulu olan Seed Okulunu görmeye gidiyorlar.
Para entrar na SEED é uma questão de geografia e sorte.
Seed'de okumak için coğrafya ve şans gerekiyor, o kadar.
Se eu entrar na SEED, terei sete aulas.
Seed'e girebilirsem, yedi tane ders alacağım.
SEED 24 VAGAS
Seed Washington 24 Kişi
Sou o representante da escola charter SEED.
Ben, Seed Özel Girişim Okulundan Bayan Inman.
- Seed Marshall.
- Tohum Marshall. - Tohum?
- "Seed"? Que nome é esse?
Kim çocuğuna Tohum diye isim koyar?
Seed? É bonito.
Sevimliymiş.
- Sou o Seed. - Olá.
Merhaba.
O Seed, não te reconheceu sem as tuas sandálias.
Tohum, terliklerin olmadan seni tanıyamayacaktım.
Eu sou o melhor vendedor da "Liberty" em 7 municípios sudoeste Iowa, incluindo Greene, União, Ringgold, Decatur...
Liberty Seed'in güneybatısı Iowa'da yedi vilayetteki bir numaralı satıcısıyım. Greene, Union, Union, Ringgold, Decatur'da bile.
"PERSON OF INTEREST" - S02E18
turntable Seed var dediler geldik!
Adaptação para Português : zecacurto
turntable Seed var dediler geldik!
O meu marido pediu guisado de sementes nok para o jantar, e não tínhamos sementes de nok.
Kocam akşam yemeği için nok-seed yahnisi istedi ama elimde nok-seed yoktu.
ELEMENTAR - S03E10 "Seed Money" Original pt-br :
Elementary 3x10 İyi seyirler dilerim.
Esta é uma hipótese... E se fossemos contra a corrente e ligássemos o analisador às funções de "seed" do compressor?
Ya gerçekten de kaynak yönüne taşısak ve ayrıştırıcıyı direkt olarak sıkıştırıcı besleme fonksiyonuyla birleştirsek?
O REINO DE TERROR DE SEED 1973-1979
Seed'in Terör Estirdiği Yıllar : 1973-1979
PARANORMAL DIZ QUE SEED ESTÁ VIVO E A MATAR
Medyum,'Seed hayatta ve öldürüyor'dedi.
Seed!
Seed.
SEED 24 VAGAS 61 CANDIDATOS
- Washington D.C. 24 Boş Yer-61 Başvuru.
Damari Shineri.
Seed Washington 21 kişi Damari Shineri.
Seed.
Tohum.
É a conta das sementes.
- It's the bill for the seed.