Translate.vc / Portuguese → Turkish / Shoulder
Shoulder translate Turkish
17 parallel translation
Parem o carro!
Pull over to the shoulder!
Armas aos ombros!
HARPER : Shoulder... arms!
Armas aos ombros!
Shoulder... arms!
Porque os Low Shoulder vão tocar no Melody Lane.
Melody Lane'de Low Shoulder konseri var.
Eu nem nunca ouvi falar dos Low Shoulder.
Bu grubu hiç duymamıştım.
Low Shoulder.
Low Shoulder...
E ouvimos Low Shoulder, a banda local... que se tornou em heróis improváveis em Devil's Kettle a noite passada.
Low Shoulder'ı dinledik. Grubun üyeleri dün gece Devil's Kettle'da yaşanan faciada kahraman oldular.
E sabem que mais? Temos a honra de ter aqui os Low Shoulder no nosso estúdio.
Ve biliyor musunuz, Low Shoulder şu anda stüdyoda bizim konuğumuz.
BANDA LOCAL LOW SHOULDER ASSINA CONTRATO EM GRANDE
LOW SHOULDER ÖNEMLİ BİR YAPIM ŞİRKETİYLE SÖZLEŞME İMZALADI
Os membros do grupo de rock Low Shoulder... decidiram ajudar a nossa comunidade.
Low Shoulder grubunun üyeleri kasaba halkına yardım eli uzatmak istiyor.
Os Low Shoulder são heróis Americanos.
O çocuklar hepimizin kahramanı.
E aqueles gajos do Low Shoulder... Completamente demoníacos.
Low Shoulder'ın elemanları da çok kötü insanlardı.
# Over my shoulder I blow you a kiss #
* Omzumun üzerinden öpücük yolluyorum. *
Perca o loop é uma senhora de well.bred excelente boas maneiras e elegância I escolheu para sair em bordéis e minha adorável esposa cold.shoulder
Bayan Tie mükemmel bir zarafet ve görgüyle iyi yetiştirilmiş hanımefendidir. Ben genel evlerde takılmayı seçtim ve güzel eşime domuz gibi davrandım.
Deves ver a Shoulder Bolinder.
Yakinda sende disariyi görebileceksin.
Ele fez o meu braço... as minhas mãos saem do meu ombro.
Yes. But then, my hand was coming out of my shoulder.
Meninos e meninas, por favor aplausos para...
Ve işte karşınızda Low Shoulder! Kızlar, beyler...