Translate.vc / Portuguese → Turkish / Shrimp
Shrimp translate Turkish
38 parallel translation
- "Shrimp Boats".
- "Karides TeKneleri."
Os irmãos Zebco, Smithwick e Salty Dog Shrimp...
Smithvik ve Salty Dog karidesi.
O tipo da foto é John Shrimp.
Resimdeki adamın ismi Joey Trent, dostum.
O Bubba Gump Shrimp, o Red Lobster, ali.
Bubba Gump karidesimiz var, Kızıl İstakoz orada aşağıda.
Eles celebram jantando a sua comida favorita, krill, camarão que começam a polular aqui logo que o gelo começe a derreter.
They celebrate by dining on their favorite food, krill, shrimp that begin to swarm here as soon as the ice retreats.
Quem é que quer camarão enrolado em pancetta?
Kim pancetta-wrapped shrimp ister?
"Dead Shrimp Blues", Robert Johnson.
Dead Shrimp Blues. Robert Johnson.
Tenho que assinar um cheque para o vendedor de camarão.
I have to sign a check for my shrimp vendor.
OHANA SHRIMP TRACK 13h
1 saat sonra Ohana Shrimp Truck'ta
A Louisa era uma lagosta, a Agatha um tubarão, o que é fácil de perceber, e o Shrimpie era um camarão ( shrimp ).
Lousa bir yengeç, Agatha elbette bir köpekbalığıydı,... sanırım Shrimpie de bir karidesti.
Cachorros-quentes Shrimp!
- Shrimp dogs *!
São "Shrimp-Bucks".
- Karides doları.
- "Shrimp" o quê?
- Karides neyi?
"Shrimp-Bucks"... isso não é legal.
Karides doları para sayılmaz.
Os "Shrimp-Bucks" são bons todos os dias da semana, das 02 : 00 às 04 : 00 da manhã.
Karides doları haftanın her günü 14-16 saatleri arası geçerlidir.
Isto é molho de uma provisão barata de camarão não judaica.
Bu bir "raumoulade" biraz "un-kosher shrimp po'boy" lu.
Shrimp Burns.
Shrimp Burns.
É o Shrimp.
Bu Shrimp.
Teria ganho a corrida se não fosse o Shrimp.
Shrimp çocuğu olmasaydı bu lanet yarışı kazanırdım.
Shrimp Burns!
Shrimp Burns!
Shrimp Burns aproxima-se rapidamente.
Shrimp Burns hızlıca yaklaşıyor.
Shrimp Burns está a arrasar e a multidão adora!
Shrimp Burns yakarak geçiyor, ve kalabalık bayıIıyor!
O Ray está a usar o cone de aspiração do Shrimp.
Ray, Shrimpie'nin yakınında gidiyor.
Mas aqui vem o novato, Shrimp Burns, a avançar.
Ama düzlükte genç adam Shrimp Burns geliyor!
Shrimp Burns dá a vitória à Harley-Davidson!
Shrimp Burns, Harley Davidson adına zafer alıyor!
Este público não se cansa de Shrimp Burns e ele não se cansa do público!
Ve kalabalık Shrimp Burns'e doyamıyor. Ve o da doyamıyor.
Ray Weishaar aproxima-se para felicitar Shrimp...
İşte Ray Weishaar, Shrimp'i tebrik etmek için geliyor.
- É do Shrimp Burns.
- Shrimp Burns'dan geldi.
O meu rapaz, Shrimp!
Adamım, Shrimp!
Shrimp Burns está a arrasar. E a multidão adora.
Shrimp Burns yakarak geçiyor.
Se eu não chegar ao Waikiki Food Fest dentro de uma hora, o "Simmy's Shrimp Shack's" vai ficar com o meu lugar.
Bir saat içinde Waikiki Yemek Festivali'nde olamazsam Simmy'nin Karides Kulübesi yerimi kapar.
Ali perto de Timber Doodle. ... Salty Dog Shrimp...
Salty Dog karidesi.
Shrimp Burns e a Indian tomam a dianteira!
Shrimp Burns ve İndian öne geçiyor!
Eis Shrimp!
Yenilmeyen adam.