Translate.vc / Portuguese → Turkish / Sideways
Sideways translate Turkish
7 parallel translation
Esta é a pior coisa a acontecer ao vinho desde o filme "Sideways".
O filmden sonra şarabın başına gelen, en kötü şeydi.
Adoramo-la em "Sideways".
Sideways'de sizi severek izledik.
Lembras-te de perguntar àquele negro se tinha visto o "Sideways"?
Etrafıma dizilin. Pekâlâ, dinleyin.
Você andou a ver o filme Sideways.
At gözlüğüyle bakıyorsunuz.
Um doido, como em Sideways.
Öyle böyle değil yani.
Façam um círculo.
Hatırlarsan zenci bir adama Sideways'i izleyip izlemediğini sormuştum?
Vai ser como no "Sideways".
Bu gece erkek götüreceğiz. Sideways'deki gibi.