English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → Turkish / Smithson

Smithson translate Turkish

36 parallel translation
- Dr. Smithson, eu vou-lhe dar o telefone directo... do General George Mancheck no Pentágono... e sugiro que lhe ligue e o faça de parvo, neste caso você poderá acabar vendado... e amarrado na cela de uma prisão militar.
- Dr. Smithson, Size Pentagon'dan General George Mancheck'in direkt numarasını vereyim ve siz de arayıp bu zırvaları ona anlatın. ve kendinizi gözleriniz bağlamış, ağzınızda bir tıkaç ile askeri hapishanede bulun.
Essex, Milton, Smithson e Whitewood T.
Essex, Milton, Smithson ve Tommy Whitewood.
Este lugar vai caminho a converter-se no Instituto Smithsoniano.
Burası aynı Smithson'larınkine benziyor.
Sou Dan Smithson, e também não sei porque estou aqui.
- Ben Dan Smithson. Ve ne için burada bulunduğumu bilmiyorum.
Incluí-mos algumas imagens do Michael Heizer, Robert Smithson,
Michael Heizer, Robert Smithson, Walter de Maria'dan imgeler de kullandık.
- Quem é a mãe? - Chama-se Andrea Smithson.
İsmi Andrea Smithson.
Obrigado por escolher a Smithson Electrics.
Smithson Elektrik'i tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Smithson? Quem é o Smithson?
Smitson kim?
Não sei... Sr. Smithson, é altura de parar.
Bay Smithson, artık durma zamanı.
- Sr. Smithson...
Hasta bir çocuk için- - - Bay Smithson- -
Chama-se James Smithson, de 28 anos.
Maktulün adı, James Smithson...
Quem matou o Smithson sabia onde as câmaras estavam e como evitá-las.
Smithson'ı vuran kimse, kameraların nerede olduğunu ve onlardan nasıl kaçacağını biliyormuş.
A vítima, James Smithson, não existe.
Kurban, James Smithson, hiç var olmamış.
Vou falar com os alunos regulares do Smithson e respectivos pais.
Gidip bazı boşlukları doldurmak için Smithson'ın düzenli öğrencileri ve ebeveynleriyle konuşacağım. - Güzel fikir.
Conhecia bem Mr.
Siz, Bay Smithson'ı ne kadar tanıyorsunuz?
O James Smithson não se chama James Smithson.
James Smithson, "James Smithson" değil. - Hiçbiri doğru değil.
O Smithson era um playboy. Os álibis de ambos confirmam-se.
Smithson'ın kadın hayranları çokmuş ve hepsinin geçerli mazeretleri var.
Estava a ser traído pelo James Smithson e permitiu-o.
Karınız sizi James Smithson'la aldatmış ve siz de bunun olmasına izin vermişsiniz. Neden?
O Smithson ridicularizou-o por isso?
- Smithson işinize burnu mu soktu?
- Não. Em relação a James Smithson.
James Smithson konusuna gelince...
O Slocombe tem razão, o James Smithson é Oliver Stans.
Slocombe doğru söylüyor. James Smithson aslında Oliver Stans.
Descobri que o Smithson era, na verdade, o Stans. Soube do anel e abordei-o.
Smithson'ın aslında Stans olduğunu ve yüzük konusunu öğrendim.
Smithson, acorda.
Uyan bakalım Smithson.
Smithson?
Smithson?
Lembraste quando tinha 9 anos, o Jimmy Smithson e eu jogávamos frisbee no bar, e parti uma das placas preferidas do pai?
Ben 9 yaşındayken barda Jimmy Smithson ile frizbi oynuyorduk ve babamın en sevdiği bira tabelasını kırmıştım, hatırlıyor musun?
Apelido SMITHSON Nome PAUL FREDRICK - Estão a olhar para o Influente.
Karşınızda Kilit Aktör
- Paul Fredrick Smithson.
Paul Fredrick Smithson.
Sou o Sr. Smithson.
Ben bay Smithson.
Bem... A minha família veio no Mayflower, Sr. Smithson.
Benim ailem de buraya Mayflower ile gelmişler bay Smithson.
Bem, é tudo sobre protecção, Sr. Smithson.
Her şeyin başı emniyet bay Smithson.
Sr. Smithson, Sr. Geronimo, Sr. Renfield, foram considerados culpados por furto, roubo de identidade, e por apenas no geral terem dito um monte de mentiras.
Bay Smithson, bay Geronimo, bay Renfield, Nitelikli dolandırıcılık kimlik hırsızlığı ve daha bir çok konuda yalan söylemekten suçlu bulundunuz.
E Debrickshaw Smithson saiu da prisão juvenil.
Ve Debrickshaw Smithson, bu çocuk ıslahevinden çıktı.
Para terminar, exorto o nosso ilustre colega de Massachusetts, o representante John Quincy Adams, a repensar a sua tentativa, imprópria e inédita, de converter esta excêntrica doação admita-o, uma grande sucata, de um tal James Smithson,
Son olarak... Massachusetts'den saygın meslektaşımıza sesleniyorum, Avukat John Quincy Adams'a,
num "Instituto do Tesouro Nacional".
- dürüst olmak gerekirse - James Smithson adındaki... işe yaramazın acayip mirasını sözde ulusal değeri olan bir kuruma dönüştürmek için gösterdiği eşi görülmemiş çabaları gözden geçirsin.
Smithson? Não muito.
Çok fazla değil.
Smithson, és tu?
Smithson, sen misin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]