Snipe translate Turkish

32 parallel translation

- Snipe.

- Nişancı.

- Snipe!

- Nişancı!

A revista "Snipe", era muito boa.

"Snipe" dergisi gerçekten çok iyiydi.

E juntos acho que vamos conseguir pôr o espírito da "Snipe" na "Sharps".

Ve bence, "Snipe" ta yakaladığınız bu ruhu, birlikte "Sharps" a da taşıyabiliriz.

- Revista "Snipe". - O quê?

- "Snipe" dergisi yüzünden.

Quando o Clayton saiu da faculdade, lançou uma revista chamada "Snipe".

Clayton, üniversiteden mezun olduğunda "Snipe" adında bir dergi kurdu.

Nada de tretas, algo engraçado, com garra, tal como a "Snipe" teria feito.

Üfürükten değil, şöyle komik, dişli, "Snipe" ın yapacağı tarzda bir şey.

Primeira edição da "Snipe".

"Snipe" ın ilk sayısından.

Quando fui despedido, jurei pelo nome Snipes que nunca mais lá voltava.

Kovulduğum zaman,... Snipe soyadı üzerine oraya bir daha asla adım atmayacağıma yemin ettim.

Gambuzino.

Snipe?

Anda, gambuzino, gambuzino, gambuzino.

Gel Snipe, gel snipe?

Gambuzino, gambuzino.

Snipe, snipe.

Anda, gambuzino.

Gel snipe.

Gambuzino.

Snipe.

Quem são? Também são caçadores de gambuzinos?

Nesiniz siz, snipe avcısı mı?

Que gambuzinos?

Snipe neyi?

Gambuzinos, apanham-se com um saco.

Snipe işte çantayla yakalarsın ya

Gambuzinos.

Snipe.

De certeza que os gambuzinos não existem?

Snipe diye bişey olmadığına emin misin?

Disse que nunca ouviu falar sobre gambuzinos?

Snipe diye bişey duymamış

Não sei, mas não foi nenhum gambuzino. Disso tenho certeza.

Bilmiyorum ama snipe olmadığı kesin

Há algum gambuzino aí?

Snipe var mı orda?

Não apanhaste nenhum gambuzino como devias?

Snipe yakaladın mı?

Quando formos duas cabras multimilionárias, não quero que o governo nos faça uma "à Wesley Snipes" por impostos atrasados.

Demek istediğim, milyoner iki sürtük olduğumuzda devletin vergi tahsili için Wesley Snipe'ı yollamasını istemem.

Aguenta firme, Snipe.

Sıkı tutun Snipe.

Snipe.

Snipe!

Onde está o Snipe?

Snipe nerede?