Sox translate Turkish

Levei os Cardinals à vitória. Os Red Sox perderam por 4x3 no World Series.

Bu arada Cardinaller'i şampiyonluğa taşımış Red Sox'ı Dünya Serisi'ne sokmayı başarmıştım.

Sox!

Naylon çorap!

Os "White Sox" estão em casa esta noite para um jogo no "Comiskey Park" contra os Yankees.

White Sox bu gece evlerinde Yankee'lere karşı Comiskey Park için oynuyorlar.

Escritores, banqueiros, poetas, os defesas todos do White Sox de Chicago.

Yazarlar, bankacılar, şairler..... Chicago beyzbol takımının tüm defans oyuncuları.

Havia um tipo a ouvir o jogo do Red Sox no rádio.

Sahilde bir adam Red Sox maçını dinliyordu.

Por amor de Deus, os Sox trocaram o Bullfrog, o único jogador que tinham, pelo Shottenhoffer.

Sox, elindeki tek işe yarar oyuncuyu Bullfrog'dan Shottenhoffer ile takas etmiş.

Os Yankees têm os lançadores, mas os White Sox têm a defesa.

Yankilerde top atıcı, ama Beyaz Çoraplarda savunma var.

Representando o Peninsula White Sox, o primeiro rebatedor Willie Foster.

Peninsula White Sox'da vurucu Willie Foster göreve hazır.

Representando o Peninsula White Sox, defensor da segunda base, Allen Powley.

Peninsula White Sox'da oyuna ikinci oyuncu Allen Powley giriyor.

Tornar-me num fã dos White Sox?

Beni bir... Beni bir White Sox taraftarı mı yapacaksın?

É o que eu acho dos White Sox.

Evet, ben de diğer beyzbol takımları için aynı şeyi düşünüyorum.

Estabeleceu-se em Chicago, onde aprendeu a sofrer pelos White Sox.

White Sox'larla gülüp ağlamayı öğrendiği Şikago'ya yerleşti.

Depois, em 1919, a equipa dele, os Chicago White Sox, corrompeu a World Series.

1919'da onun takımı Şikago White Sox... Dünya Kupasını sattı.

Red Sox com Oakland.

Red Sox ve California Athletics'in maçı.

O Joe Sem Sapatos Jackson, os White Sox, todos eles.

Ayakkabısız Joe Jackson, White Sox, hepsi.

Embora não seja uma surpresa para este comentador, os Indians estão empatados com os Yankees no primeiro lugar, com a vitória por 4-2 em Chicago.

Indians ( Kızıldereliler ) sezonu NewYork yankees'le eşit puanda birinci bitirdi Bugün de "White Sox" i Chicago'yu yendiler.

Os Bruins contra os Red Sox, Oreos contra os Jay's... e o meu preferido, Frank Robbs.

Yankees'i Tigers'a tercih ederim. Streibnner'ı atmaları gerekse bile. Brewers'ı Red Sox'a.

Já para não falar dos índios, Red Sox e Tigers.

Tabii Kızılderili, Red Sox ve Tigers'ı unutmamalı.

A Blue Sox de South Bend contra a vossa Peaches de Rockford.

South Bend Blue Sox, takımınız Rockford Şeftalileri'yle karşılaşıyor.

Se o assunto ficar arrumado, levo-o a ver os Sox.

Bu işi halledelim, seni Sox maçına götürürüm.

O mesmo que todo mundo, quero que o Red Sox ganhe a World Series.

- Herkes ne istiyor? Red Sox'ın, kupayı kazanmasını istiyorum.

- Cubs ou White Sox?

Cubs mı White Sox mu?

Assistiremos juntos os Red Sox perderem.

Red Sox'ın kaybetmesini birlikte izleriz.

É um jogo de basebol entre os Yankees de 1961 e os Red Sox de 1978.

1961 Yanki ve 1978 Red Sox arasında bir beysbol oyunu.

Foi a do 6º jogo do campeonato, o maior na história dos Red Sox.

Dünya Kupasının altıncı maçıydı. Red Sox'ın en büyük maçıydı.

Os Orioles ganharam aos Red Sox por 3-2 ontem à noite, sendo a sétima vitória consecutiva dos Orioles.

Orioles Red Sox karşısında maçı 3-2 tamamladı böylece Os ekibi 7. sıraya yükselmeyi başardı.

Chicago... a cidade ventosa casa dos Black Hawks, dos Bulls e dos White Sox.

Chicago... rüzgarlı şehir Black Hawk'ların, Bull'ların ve White Sox'ların evi.

Os Red Sox devem estar no 1 lugar.

Senin Red Soxlar lider galiba.

Os Red Sox estão a jogar cá na terra?

Red Sox'lar şehirde mi?

Que vou dizer? "Estou à espera que os Red Sox ganhem o Campeonato"?

Ne diyebilirim? "Red Sox'ın şampiyon olmasını bekleyelim" mi?

- Viste o jogo dos Sox?

- Sox maçına yetiştin mi?

Para os Red Sox não é.

Red Sox için öyle değil.

- Os Boston Red Sox.

Boston Red Sox.

Algures entre os jogos, o novo Yankee arranjou tempo para me ensinar uns truques.

Royals ve Red Sox maçlarının arasında Yeni Yankee benim için ayıracak zamanı bulmuştu.

Boss Tunn Red Sox.

Boston Red Sox.

Os bilhetes do jogo entre os Yanks e os Sox esgotaram há um mês.

Yanki ve Sox biletleri bir ay önceden bitti.

Esqueci-me dos Red Sox...

Maçı unutmuştum. Francis evde mi?

O Chicago entra na esperada inter-Iiga, um jogo entre os Sox e os Cubbies, esta noite, em Comiskey.

Chicago arazi sahipleri, bu gece Comiskey'deki Sox - Cubbies eşleşmesine destek çıkıyorlar.

Uma batalha entre dois jovens bons jogadores, no jogo de hoje, John GarIand, de 21 anos contra o Red Sox, Kerri Woods...

Maçın iki parlayan yıIdızı arasında amansız bir savaş var, 21 yaşındaki Jon Garland, kızıI kafa Kerry Wood'a karşı -

Os A's visitam os Yarmouth-Dennis Red Sox hoje e, antes do jogo, O Billy Brubaker afirmou que é bom ter finalmente uma média de tacadas.

A'lar bugün Yarmouth-Dennis Red Sox'ı ziyaret ediyorlar Billy Brubaker vuruş ortalaması olmasının güzel olduğunu söyledi.

Sabes como ficou o jogo dos Red Sox?

Dün Red Sox maçında gol attınız mı?

Hoje é o jogo de abertura dos Sox.

Sox'un açılış günü.

- "E o Senhor disse" Em frente, Sox. "'

- "Ve Tanrı : Yürü Sox." dedi.

- Força, Sox!

- Hadi, Sox!

Mas isso não me importava, porque ia ver o Maury.

Red Sox kasabaya gelmiş, ama umurumda değil çünkü günlerden Salı'ydı ve Maury'yi görmeye gidiyordum.

Mas sou fã do Red Sox.

Ben bir Red Sox fanatigiyim.

É fã do Red Sox?

Red Sox fanatigi mi?

Os Red Sox ainda metem nojo.

Red Sox hâlâ rezalet oynuyor, gerçekten.

O mundo está a mudar.

Black Sox'tan beri en büyük skandal.

Quem, o Red Sox?

Hangisi?

... na liga, no jogo entre os Sox... em Comiskey, Sammy Sosa vai tentar ganhar o 5º jogo consecutivo.

Bu gece Comiskey'de Sox'ların eşleşmesi...