Translate.vc / Portuguese → Turkish / Spectrum
Spectrum translate Turkish
24 parallel translation
Há um jogo bom no Spectrum hoje.c
Bu gece Spectrum'da iyi bir maç var.
Será no Philadelphia Spectrum, porque eu quero que a cidade natal deste homem assista a isto.
Philadelphia Spectrum'da olacak.. .. onun şehrinin görmesini istiyorum.
Rocky, o que achas de o combate ter lugar no Spectrum?
Rocky, Specturum'daki dövüş hakkında ne düşünüyorsun?
Daqui fala Bill Baldwin do Spectrum em Filadélfia, o local onde se irá travar o Super-Combate II, com Rocky Balboa, o candidato ao título, e Apollo Creed, o campeão mundial.
Bill Baldwin sizlerle Philadelphia Spectrum'da, Süper Dövüş 2'nin olacağı yerde. Rocky Balboa, meydan okunan boksör ve Apollo Creed, dünya şampiyonu.
O público presente no Spectrum começa a entoar o seu nome.
Spectrum'daki seyirciler ismini haykırmaya başlıyor.
Pelo barulho da multidão, o campeão está mesmo a chegar ao Spectrum.
Kalabalığın ıslıklarına bakılırsa, şampiyon Spectrum'a geliyor.
Bem-vindos ao Philadelphia Spectrum!
Philadelphia Spectrum'a hoş geldiniz!
Doutor, este é Spectrum.
Doktor, bu Spektrum.
Ao longo dos anos, muitos de nós desconfiámos que havia dinheiro do petróleo saudita em todas aquelas empresas, a Harken, a Spectrum 7, a Arbusto Drilling.
Çoğumuz yıllarca, Harken, Spectrum 7, Arbusto Sondaj ve Bush'un tüm şirketlerinin Suudi petrol parası ile finanse edildiğinden kuşkulanıyorduk.
Essa máquina escapou do sistema solar.
Bu spectrum, detektör güneş sistemi dışına çıkmadan önce algıladığı son yayınlardan birinde belirdi.
Espectro ultravioleta.
Morötesi spectrum.
O primeiro espectáculo que vi, foste tu contra David Dohnue no Spectrum.
- Teşekkürler. İlk resmi maçın Danny Manhue ileydi.
- Ah, sim. - 1985.
Spectrum yani. 1 985'te.
O Miley Cyrus vai tocar uma terceira noite no "Spectrum"?
Miley Cyrus Spectrum'da Üçüncü Gece'yi mi çalıyor?
O primeiro espectáculo que vi foste tu contra David Dohnue no Spectrum.
İlk maçında David'Tayf'Daimond'la karşılaşmıştın.
FNFSubs Spectrum Legendas : FNFSubs Tellos0
Ernesto Che Guevara'nın "Bir Devrimcinin Yaşam Öyküsü" kitabından uyarlanmıştır.
Gostaria de vos convidar a vir à nossa arena, no Virgin America Spectrum Detroit, sexta-feira à noite.
Seni kartın üzerinden yazan dövüşe davet ediyorum. Virgin America Spectrum Detroit. Cuma gecesi.
Senhoras e senhores, esta noite, o caminho para o campeonato Puro Aço faz-se até ao Detroit Virgin America Spectrum!
Baylar ve bayanlar, bu gece Çelik Yumruklar Şampiyonası için Detroit şehrindeki Virgin America Spectrum'dayız!
O Espectro, de Richard Phillips
Richard Phillips'in Spectrum'u için Lilian Bass'ın şahsi koleksiyonundan izniyle
Vi-o em 1978 no Spectrum na Filadélfia.
Onları en son 1978'de Philadelphia'daki Spektrum'da görmüştüm.
Baixo rebentando para apresentar a minha merda
Spectrum Philadelphia, PENNSYLVANİA Bas çalıyor göstermek için şarkımı
Jennifer, podes sair do espectro por um segundo?
Hey, Jennifer, can you hop off the spectrum for just a second?
Isso pode deitar fogo no prédio inteiro... ou interferir nos poderes do Espectro!
Bu tüm binayı yakıp kül edebilir... Ya da Spectrum'un güçlerinin etkisini yok edebilir.
Estamos a falar do Combate do Bicentenário.
.. Philadelphia'da muhteşem Spectrum'da Mac Lee Green ile berabersiniz. İki yüzüncü yıl dövüşünden bahsediyoruz.