Translate.vc / Portuguese → Turkish / Spidey
Spidey translate Turkish
22 parallel translation
- Olá, Spidey.
- Selam, Örümcek.
- É o Spidey, E?
- Örümcek mi, E? .
Vá lá! Batemos o Spidey!
Hadi, Örümcek'i devirdik!
PORQUE NOVA IORQUE ADORA SPIDEY
NEDEN NEW YORK ÖRÜMCEKÇİĞİ SEVİYOR
Força, Spidey!
Pekala, Örümcekçik!
FORÇA, SPIDEY
HADİ ÖRÜMCEKÇİK HADİ
Spidey encerra cerimónia com o beijo de uma admiradora
ÖRÜMCEKÇİK GOL ATTI Anahtar törenini öpücüklerle bitirdi
Gostas, Spidey?
Bu hoşuna gitti mi, Örümcekçik?
DESCULPA SPIDEY Bugle retira a acusação
ÖZÜR DİLERİZ ÖRÜMCEKÇİK Daily Bugle suçlamaları geri aldı
Spidey, estás despedido.
Örümcek, kovuldun.
Está bem, Homem-Aranha.
Pekala Spidey.
O teu sentido Spidey a manifestar-se ou assim, 5-0?
Örümcek hislerin mi var aynasız?
O Homem-Aranha não podia voltar depois da picada.
Spidey ısırıktan sonra dönememişti
Spidey, espera por mim!
Spidi bekle beni!
- Spidey, bolinhos.
- Spidey, momolar.
Foi assim que ficou a alcunha de "Spidey".
Bu "Spideyi" lakabının nereden geldiğini gösteriyor.
Spidey, Spidey!
Spidey! Spidey!
Duas vezes... - Spidey... - Duas vezes...
- İki kez... iki kez...
Por favor, Spidey, salva-me.
"Lütfen Spidey, kurtar beni!"
Salva-me, Spidey.
"Kurtar beni Spidey!"
Salva-me, Spidey.
"Kurtar beni Spidey dostum!"
- Spidey, está tudo a andar à roda.
- Spidi etraf dönüyor...